YUGADA

El término “yugada” significa la medida de tierra que una yunta de toros puede arar en un día. La palabra hebrea que se traduce “yugada” (tsé·medh) en las Escrituras significa literalmente “yunta”. (1Sa 14:14, nota; 1Re 19:19), pero también se ha traducido por “par” (Jue 19:3; 1Sa 11:7) y ‘tiro’ (de caballos; 2Re 9:25). Probablemente esta medida era un poco inferior a 0,4 Ha. La palabra iugerum, utilizada en la Vulgata latina, equivale a una extensión de 0,25 Ha.