“¿Qué será la señal de tu presencia?”
“¿Cuándo serán estas cosas, y qué será la señal de tu presencia y de la conclusión del sistema de cosas?” (MATEO 24:3.)
1, 2. ¿Qué muestra que la gente se interesa en el futuro?
A LA mayoría de las personas les interesa el futuro. ¿Y a usted? El profesor Alvin Toffler se refiere en su libro El “shock” del futuro a “la súbita proliferación de organizaciones dedicadas al estudio del futuro”. Añadió: “Hemos visto la creación de centros intelectuales de orientación futurista; la aparición de periódicos futuristas en Inglaterra, Francia, Italia, Alemania y Estados Unidos; la difusión de cursos universitarios sobre previsión”. Sin embargo, concluyó: “Desde luego, nadie puede ‘conocer’ el futuro de un modo absoluto”.
2 El libro La adivinación del futuro dice: “La quiromancia, las bolas de cristal, la astrología, los naipes y el I Ching, son otras tantas técnicas más o menos complicadas para darnos idea de lo que nos reserva el futuro”. Pero, en vez de acudir a métodos humanos, sería mejor que buscáramos una fuente confiable: Jehová.
3. ¿Por qué es adecuado dirigirse a Dios en busca de conocimiento sobre el futuro?
3 El Dios verdadero dijo: “De seguro tal como he calculado, así tiene que suceder; y tal como he aconsejado, eso es lo que se realizará”. (Isaías 14:24, 27; 42:9.) Sí, Jehová ha podido aconsejar a la humanidad sobre lo que acontecerá, haciéndolo frecuentemente mediante voceros humanos. Uno de ellos escribió: “Jehová no hará ni una cosa a no ser que haya revelado su asunto confidencial a sus siervos los profetas”. (Amós 3:7, 8; 2 Pedro 1:20, 21.)
4, 5. a) ¿Por qué puede Jesús ayudarnos en lo que respecta al futuro? b) ¿Qué pregunta compuesta le hicieron sus apóstoles?
4 Jesucristo fue el profeta principal de Dios. (Hebreos 1:1, 2.) Concentrémonos en una de sus profecías clave, que anuncia cosas que están sucediendo ahora mismo a nuestro alrededor. Esta profecía también nos da una idea de lo que ocurrirá pronto, cuando el presente sistema inicuo termine y Dios lo reemplace con un paraíso terrestre.
5 Jesús probó que era un profeta. (Marcos 6:4; Lucas 13:33; 24:19; Juan 4:19; 6:14; 9:17.) Por eso, es comprensible que mientras sus apóstoles estaban sentados con él en el monte de los Olivos, desde donde se veía Jerusalén, le preguntaran acerca del futuro: “¿Cuándo serán estas cosas, y qué será la señal de tu presencia y de la conclusión del sistema de cosas?”. (Mateo 24:3; Marcos 13:4.)
6. ¿Qué relación hay entre Mateo 24, Marcos 13 y Lucas 21, y qué pregunta debería interesarnos mucho?
6 Hallará la pregunta y la respuesta de Jesús en Mateo capítulo 24, Marcos capítulo 13 y Lucas capítulo 21.a Estos pasajes no son idénticos, pero sí son complementarios en muchos aspectos. Por ejemplo, solo Lucas menciona que habría ‘pestes en un lugar tras otro’. (Lucas 21:10, 11; Mateo 24:7; Marcos 13:8.) Es lógico que nos preguntemos: ¿Estaba Jesús prediciendo únicamente sucesos que sobrevendrían antes de que sus oyentes murieran, o incluyó nuestro tiempo y lo que nos depara el futuro?
Los apóstoles deseaban saber
7. ¿Respecto a qué acontecimientos en particular preguntaron los apóstoles, pero qué alcance tuvo la respuesta de Jesús?
7 Solo unos días antes de que lo mataran, Jesús dijo que Dios había rechazado a Jerusalén, la capital de los judíos. La ciudad y su imponente templo serían destruidos. Entonces, algunos de los apóstoles pidieron una ‘señal de la presencia de Jesús’ y de la conclusión del sistema de cosas. (Mateo 23:37–24:3.) Sin duda estaban pensando principalmente en el sistema judío y en Jerusalén, pues no comprendían el alcance de lo que vendría más adelante. No obstante, al responderles, Jesús miró mucho más allá de lo que ocurrió en 70 E.C., cuando los romanos destruyeron Jerusalén. (Lucas 19:11; Hechos 1:6, 7.)
8. ¿Cuáles fueron algunos de los sucesos que predijo Jesús?
8 Como puede notar al leer los tres Evangelios, Jesús dijo que se alzaría nación contra nación y reino contra reino, que habría escaseces de alimento, terremotos, escenas espantosas y señales en el cielo. En el intervalo comprendido entre el momento en que Jesús dio la señal (33 E.C.) y la desolación de Jerusalén (66-70 E.C.), también aparecerían falsos profetas y falsos Cristos. Los judíos perseguirían a los cristianos, que estarían predicando el mensaje de Jesús.
9. ¿Cómo se cumplió la profecía de Jesús en el siglo primero?
9 Estas facetas de la señal se cumplieron realmente, como lo confirma el historiador Flavio Josefo. Este relata que los seudomesías fomentaron la rebelión antes de la invasión romana. Se produjeron horribles terremotos en Judea y en otros lugares. Estallaron guerras en diversas partes del Imperio romano. ¿Hubo grandes hambres? Claro que sí. (Compárese con Hechos 11:27-30.) ¿Qué pasó con la predicación del Reino? Pues bien, para el año 60 ó 61 E.C., cuando se escribió el libro de Colosenses, “la esperanza de esas buenas nuevas” del Reino de Dios se había oído en todas partes: en África, Asia y Europa.b (Colosenses 1:23.)
“ENTONCES” el fin
10. ¿Por qué debería interesarnos la palabra griega tó·te, y qué significa?
10 En algunos aspectos los acontecimientos que Jesús profetizó siguen una secuencia. Él dijo: “Estas buenas nuevas del reino se predicarán [...] y entonces vendrá el fin”. En Mateo 24:14, la palabra “entonces” es una traducción del adverbio griego tó·te.c Los especialistas en lengua griega explican que tó·te es un “adverbio demostrativo de tiempo” empleado “para introducir aquello que sigue en tiempo” o para “introducir un evento posterior”. De modo que Jesús predijo que se predicaría el Reino y entonces (‘a continuación’ o ‘inmediatamente después’) vendría “el fin”. ¿Qué fin?
11. ¿Cómo concentró Jesús la atención en los sucesos relacionados directamente con la destrucción de Jerusalén?
11 La predicción de Jesús tuvo un cumplimiento en los sucesos que llevaron al fin del sistema judío. Las guerras, los terremotos, las escaseces de alimento y otros acontecimientos predichos por Jesús ocurrieron durante un período de tres décadas. Sin embargo, a partir de Mateo 24:15, Marcos 13:14 y Lucas 21:20, leemos acerca de ciertos sucesos que estaban relacionados directamente con una destrucción inminente, cuando el fin estuviera a las puertas. (Obsérvense las líneas de puntos en la tabla.)
12. ¿Qué papel desempeñaron los ejércitos romanos en el cumplimiento de Mateo 24:15?
12 Como reacción a la rebelión de los judíos de 66 E.C., los romanos, comandados por Cestio Galo, marcharon contra Jerusalén y sitiaron la ciudad que los judíos estimaban sagrada. (Mateo 5:35.) Pese a los contraataques judíos, los romanos irrumpieron en la ciudad. De esa manera se pusieron “de pie en un lugar santo”, tal como Jesús había predicho en Mateo 24:15 y Marcos 13:14. Después sucedió algo sorprendente. Aunque tenían rodeada la ciudad, los romanos se retiraron de manera inesperada. Los cristianos reconocieron de inmediato el cumplimiento de la profecía de Jesús, y esa retirada les permitió huir de Judea y refugiarse en las montañas al otro lado del Jordán. La historia muestra que eso fue lo que hicieron.
13. ¿Por qué pudieron prestar atención los cristianos a la advertencia de huir que les dio Jesús?
13 Pero si los romanos se retiraron de Jerusalén, ¿por qué huir? Porque las palabras de Jesús mostraron que lo ocurrido indicaba ‘que la desolación de Jerusalén se había acercado’. (Lucas 21:20.) Así es, desolación. Predijo ‘una tribulación como la cual no había sucedido una desde el principio ni volvería a suceder’. Como tres años y medio más tarde, en 70 E.C., los ejércitos romanos, al mando del general Tito, verdaderamente sometieron a Jerusalén a una “gran tribulación”. (Mateo 24:21; Marcos 13:19.) Sin embargo, ¿por qué dijo Jesús que esta tribulación sería mayor que cualquier otra, pasada o futura?
14. ¿Por qué podemos decir que lo que le ocurrió a Jerusalén en 70 E.C. fue una “gran tribulación” como la cual no había ocurrido antes ni ha sucedido desde entonces?
14 Los babilonios arrasaron Jerusalén en 607 a.E.C., y la ciudad ha presenciado batallas horrendas en nuestro siglo. Sin embargo, lo que aconteció en 70 E.C. fue una tribulación realmente singular. Los guerreros comandados por Tito derrotaron a los judíos en una campaña que duró alrededor de cinco meses. Mataron a cerca de un millón cien mil judíos y se llevaron cautivos a unos cien mil. Además, demolieron Jerusalén. Todo esto demostró que el sistema de culto judío que anteriormente tenía la aprobación de Dios y que giraba en torno al templo había llegado a su fin. (Hebreos 1:2.) En efecto, lo que ocurrió en 70 E.C. podía calificarse apropiadamente de ‘tribulación como la cual no había sucedido una [en aquella ciudad, nación y sistema] desde el principio del mundo hasta entonces, no, ni volvería a suceder’. (Mateo 24:21.)d
Como se predijo, aún quedaban cosas por ocurrir
15. a) ¿Qué clase de sucesos predijo Jesús que ocurrirían después de la tribulación de Jerusalén? b) En vista de lo que dice Mateo 24:23-28, ¿a qué conclusión llegamos respecto al cumplimiento de la profecía de Jesús?
15 No obstante, Jesús no limitó su predicción a la tribulación del siglo primero. La Biblia muestra que este acontecimiento era el preludio de muchos otros, como lo indica el empleo de tó·te, o “entonces”, en Mateo 24:23 y Marcos 13:21. ¿Qué ocurriría en el período que siguió al año 70 E.C.? Tras la tribulación del sistema judío surgirían otros falsos Cristos y profetas. (Compárese Marcos 13:6 con Mr 13:21-23.) La historia corrobora la aparición de estos a través de los siglos desde la destrucción de Jerusalén, en 70 E.C., aunque no han logrado engañar a los que poseen agudeza espiritual y que han estado buscando la “presencia” de Cristo. (Mateo 24:27, 28.) Sin embargo, los sucesos posteriores a la gran tribulación de 70 E.C. dan una indicación de que Jesús estaba mirando más allá de aquella tribulación, que solo fue el cumplimiento inicial.
16. ¿Qué aspectos añade Lucas 21:24 a la profecía de Jesús, y por qué es importante?
16 Al comparar Mateo 24:15-28 y Marcos 13:14-23 con Lucas 21:20-24, encontramos una segunda indicación de que la profecía de Jesús se extendía mucho más allá de la ruina de Jerusalén. Recuerde que Lucas es el único que mencionó pestes. Del mismo modo, es el único que cerró esta parte con las siguientes palabras de Jesús: “Jerusalén será hollada por las naciones, hasta que se cumplan los tiempos señalados de las naciones [“tiempos de los gentiles”, Reina-Valera, 1977]”.e (Lucas 21:24.) Los babilonios depusieron al último rey judío en 607 a.E.C., y después de aquello, Jerusalén, que representaba al Reino de Dios, fue hollada o pisoteada. (2 Reyes 25:1-26; 1 Crónicas 29:23; Ezequiel 21:25-27.) En Lucas 21:24 Jesús indicó que tal situación perduraría hasta que llegara el tiempo para que Dios restableciera un Reino.
17. ¿Qué tercera indicación tenemos de que la profecía de Jesús incluía el futuro distante?
17 Hay una tercera indicación de que Jesús estaba señalando a un futuro distante: según las Escrituras, el Mesías habría de morir y ser resucitado, después de lo cual se sentaría a la diestra de Dios hasta que el Padre lo enviara para sojuzgar. (Salmo 110:1, 2.) Jesús mencionó que se sentaría a la diestra del Padre. (Marcos 14:62.) El apóstol Pablo confirmó que el resucitado Jesús estaba a la diestra de Jehová aguardando el tiempo en que se le nombraría Rey y Ejecutor Divino. (Romanos 8:34; Colosenses 3:1; Hebreos 10:12, 13.)
18, 19. ¿Qué relación hay entre Revelación 6:2-8 y la profecía paralela de los Evangelios?
18 En el capítulo 6 de Revelación encontramos la cuarta y última indicación de que la predicción de Jesús sobre la conclusión del sistema de cosas iba más allá del siglo I. Décadas después de 70 E.C., el apóstol Juan describe una apremiante escena de varios jinetes en acción. (Revelación 6:2-8.) Esta visión profética del “día del Señor” —el día de su presencia— identifica nuestro siglo XX como una época de guerras sin igual (Rev 6 versículo 4), hambre general (Rev 6 versículos 5 y 6) y “plaga mortífera” (Rev 6 versículo 8). Evidentemente, este cuadro tiene su paralelo en lo que Jesús dijo en los Evangelios, y demuestra que esta profecía tiene un cumplimiento mayor en el actual ‘día del Señor’. (Revelación 1:10.)
19 Las personas informadas reconocen que la señal compuesta predicha en Mateo 24:7-14 y Revelación 6:2-8 se ha hecho manifiesta desde el primer estallido de una guerra mundial, en 1914. Los testigos de Jehová han anunciado por todo el mundo que la profecía de Jesús tiene su segundo y mayor cumplimiento ahora mismo, como lo prueban las crueles guerras, los terremotos devastadores, las espantosas hambres y las enfermedades que proliferan por todas partes. Con relación a este último punto, la revista U.S.News & World Report (27 de julio de 1992) dice: “La epidemia del sida, que está enviando a la tumba a millones de víctimas, puede [...] convertirse dentro de poco en la epidemia más costosa y catastrófica de la historia. La peste negra mató alrededor de 25 millones de almas sufrientes en el siglo XIV. Pero para el año 2000 habrá de 30 millones a 110 millones de portadores del VIH, el virus causante del sida, en comparación con los 12 millones que existen en la actualidad. De no existir un remedio, todos ellos se enfrentarán a una muerte segura”.
20. ¿Qué abarcaría el cumplimiento inicial de Mateo 24:4-22, pero qué otro cumplimiento debe tener?
20 Por lo tanto, ¿a qué conclusión debemos llegar tocante a cómo contestó Jesús la pregunta de los apóstoles? Su profecía anunció con exactitud tanto los sucesos que condujeron a la destrucción de Jerusalén como la destrucción misma, así como algunos hechos que ocurrirían después de 70 E.C. No obstante, casi todos estos sucesos tendrían un cumplimiento mayor en el futuro, culminando en una gran tribulación que pondría fin al presente inicuo sistema de cosas. Eso significa que la predicción de Jesús recogida en Mateo 24:4-22 y los pasajes análogos de Marcos y Lucas se cumplió desde el año 33 E.C. hasta la tribulación del año 70 E.C. Sin embargo, estos mismos versículos tendrían un segundo cumplimiento, que incluiría una tribulación de mayores proporciones en el futuro. Nos hallamos ante tal cumplimiento; vemos prueba de ello a diario.f
¿A qué llevará?
21, 22. ¿Dónde hallamos indicación profética de que habrían de ocurrir otros sucesos?
21 Jesús no terminó su profecía mencionando a los falsos profetas que ejecutarían señales engañosas durante el largo período que transcurriría antes ‘de que se cumplieran los tiempos señalados de las naciones’. (Lucas 21:24; Mateo 24:23-26; Marcos 13:21-23.) Pasó a hablar de otros sucesos sobrecogedores que se observarían por toda la Tierra. Estos estarían relacionados con la venida del Hijo del hombre con poder y gloria. Marcos 13:24-27 es representativo de la profecía secuencial de Jesús:
22 “Pero en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su luz, y las estrellas estarán cayendo del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos. Y entonces verán al Hijo del hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria. Y entonces él enviará los ángeles y reunirá a sus escogidos desde los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo.”
23. ¿Por qué puede esperarse el cumplimiento de Mateo 24:29-31 mucho después del siglo I E.C.?
23 El Hijo del hombre, Jesucristo resucitado, no vino de esta manera espectacular después de la destrucción del sistema judío en 70 E.C. Las tribus de la Tierra tampoco lo reconocieron, como indica Mateo 24:30, ni los ángeles reunieron a todos los ungidos cristianos de la Tierra. Entonces, ¿cuándo habría de cumplirse esta otra parte de la asombrosa profecía de Jesús? ¿Está cumpliéndose en los sucesos que ocurren ahora mismo a nuestro alrededor, o, más bien, da una comprensión espiritual de lo que debemos esperar en el futuro cercano? La respuesta debería interesarnos, porque Lucas recoge el siguiente consejo de Jesús: “Al comenzar a suceder estas cosas, levántense erguidos y alcen la cabeza, porque su liberación se acerca”. (Lucas 21:28.)
[Notas a pie de página]
a Pueden hallarse partes de estos capítulos en la tabla de las páginas 14 y 15; las líneas de puntos señalan secciones paralelas.
b Si se desean consultar referencias históricas de estos sucesos, véase La Atalaya del 15 de junio de 1970, páginas 363-365.
c Tó·te aparece más de ochenta veces en Mateo (nueve de ellas en el Mt capítulo 24) y quince veces en el libro de Lucas. Marcos empleó tó·te solo en seis ocasiones, pero cuatro de ellas tenían que ver con “la señal”.
d El autor inglés Matthew Henry comentó lo siguiente: “La destrucción de Jerusalén por los caldeos fue terrible, pero esta fue peor. Pudo convertirse en un genocidio de todos [...] los judíos”.
e Muchos estudiosos perciben que el relato de Lucas da un giro después de Lucas 21:24. El Dr. Leon Morris dice: “Jesús pasa a hablar de los tiempos de los gentiles. [...] La opinión de la mayoría de los eruditos es que la atención se centra ahora en la venida del Hijo del hombre”. El profesor R. Ginns escribe: “La venida del Hijo del Hombre (Mt 24, :29-31; Mc Mr 13, :24-27). La mención de los ‘tiempos de las naciones’ introduce a este nuevo tema; la perspectiva de [Lucas] se proyecta ahora en el futuro más allá de la ruina de Jerusalén”.
f El profesor Walter L. Liefeld escribe: “Es muy posible llegar a la conclusión de que las predicciones de Jesús comprenden dos etapas: 1) los sucesos del año 70 A.D. relacionados con el templo y 2) los que ocurrirían en el futuro distante, descritos en términos más apocalípticos”. El comentario preparado por J. R. Dummelow dice: “Muchas de las dificultades más serias para entender este discurso desaparecen cuando nos percatamos de que nuestro Señor no se refería a un solo suceso, sino a dos, y de que el primero era típico del segundo. [...] En especial [Lucas] 21:24, que habla de ‘los tiempos de los Gentiles’, [...] coloca un intervalo indefinido entre la caída de Jerusalén y el fin del mundo”.
¿Recuerda usted?
◻ ¿Cómo se cumplió en 70 E.C. lo que Jesús dijo en respuesta a la pregunta recogida en Mateo 24:3?
◻ ¿Cómo nos ayuda el uso de la palabra tó·te a comprender la profecía de Jesús?
◻ ¿En qué sentido ocurrió una “gran tribulación” como la cual no había ocurrido una anteriormente?
◻ ¿A qué dos aspectos singulares de la profecía de Jesús que nos afectan hoy día se refiere Lucas?
◻ ¿Qué indicaciones señalan a un segundo y mayor cumplimiento de la profecía de Mateo 24:4-22?
[Ilustración en la página 10]
La tribulación de 70 E.C. fue la mayor que Jerusalén y el sistema judío habían experimentado
[Tabla en las páginas 14, 15]
(Para ver el texto en su formato original, consulte la publicación)
4 “Jesús les dijo: ‘Cuidado que nadie los extravíe; 5 porque muchos vendrán sobre la base de mi nombre, diciendo: “Yo soy el Cristo”, y extraviarán a muchos. 6 Ustedes van a oír de guerras e informes de guerras; vean que no se aterroricen. Porque estas cosas tienen que suceder, mas todavía no es el fin.
7 ”’Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino, y habrá escaseces de alimento y terremotos en un lugar tras otro. 8 Todas estas cosas son principio de dolores de angustia.
9 ”’Entonces los entregarán a tribulación y los matarán, y serán objeto de odio de parte de todas las naciones por causa de mi nombre. 10 Entonces, también, a muchos se les hará tropezar, y se traicionarán unos a otros y se odiarán unos a otros. 11 Y muchos falsos profetas se levantarán y extraviarán a muchos; 12 y por el aumento del desafuero se enfriará el amor de la mayor parte. 13 Pero el que haya aguantado hasta el fin es el que será salvo. 14 Y estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.
15 ”’Por lo tanto, cuando alcancen a ver la cosa repugnante que causa desolación, como se habló de ella por medio de Daniel el profeta, de pie en un lugar santo (use discernimiento el lector), 16 entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas. 17 El que esté sobre la azotea no baje para sacar los efectos de su casa; 18 y el que esté en el campo no vuelva a la casa a recoger su prenda de vestir exterior. 19 ¡Ay de las mujeres que estén encintas y de las que den de mamar en aquellos días! 20 Sigan orando que su huida no ocurra en tiempo de invierno, ni en día de sábado; 21 porque entonces habrá gran tribulación como la cual no ha sucedido una desde el principio del mundo hasta ahora, no, ni volverá a suceder. 22 De hecho, a menos que se acortaran aquellos días, ninguna carne se salvaría; mas por causa de los escogidos aquellos días serán acortados.
23 ”’Entonces si alguien les dice: “¡Miren! Aquí está el Cristo”, o: “¡Allá!”, no lo crean. 24 Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas y darán grandes señales y prodigios para extraviar, si fuera posible, hasta a los escogidos. 25 ¡Miren! Les he avisado de antemano. 26 Por eso, si les dicen: “¡Miren! Está en el desierto”, no salgan; “¡Miren! Está en los aposentos interiores”, no lo crean. 27 Porque así como el relámpago sale de las partes orientales y resplandece hasta las partes occidentales, así será la presencia del Hijo del hombre. 28 Dondequiera que esté el cadáver, allí se reunirán las águilas.
29 ”’Inmediatamente después de la tribulación de aquellos días el sol será oscurecido, y la luna no dará su luz, y las estrellas caerán del cielo, y los poderes de los cielos serán sacudidos. 30 Y entonces aparecerá en el cielo la señal del Hijo del hombre, y entonces todas las tribus de la tierra se golpearán en lamento, y verán al Hijo del hombre viniendo sobre las nubes del cielo con poder y gran gloria. 31 Y él enviará sus ángeles con un gran sonido de trompeta, y ellos reunirán a los escogidos de él desde los cuatro vientos, desde un extremo de los cielos hasta su otro extremo.’”
5 “De modo que Jesús comenzó a decirles: ‘Cuidado que nadie los extravíe. 6 Muchos vendrán sobre la base de mi nombre, diciendo: “Yo soy ese”, y extraviarán a muchos. 7 Además, cuando oigan de guerras e informes de guerras, no se aterroricen; estas cosas tienen que suceder, pero todavía no es el fin.
8 ”’Porque se levantará nación contra nación y reino contra reino, habrá terremotos en un lugar tras otro, habrá escaseces de alimento. Estos son principio de dolores de angustia.
9 ”’En cuanto a ustedes, cuídense; los entregarán a los tribunales locales, y serán golpeados en las sinagogas y tendrán que estar de pie ante gobernadores y reyes por mi causa, para testimonio a ellos. 10 También, en todas las naciones primero tienen que predicarse las buenas nuevas. 11 Pero cuando vayan conduciéndolos para entregarlos, no se inquieten de antemano acerca de qué hablar; más bien, lo que se les dé en aquella hora, eso hablen, porque no son ustedes los que hablan, sino el espíritu santo. 12 Además, el hermano entregará a la muerte al hermano, y el padre al hijo, y los hijos se levantarán contra los padres y los harán morir; 13 y ustedes serán objeto de odio de parte de toda la gente por causa de mi nombre. Pero el que haya aguantado hasta el fin es el que será salvo.
14 ”’Sin embargo, cuando alcancen a ver la cosa repugnante que causa desolación parada donde no debe (use discernimiento el lector), entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas. 15 El que esté sobre la azotea no baje, ni entre a sacar nada de su casa; 16 y el que se halle en el campo no vuelva a las cosas atrás para recoger su prenda de vestir exterior. 17 ¡Ay de las mujeres que estén encintas y de las que den de mamar en aquellos días! 18 Sigan orando que no ocurra en tiempo de invierno; 19 porque aquellos días serán días de una tribulación como la cual no ha sucedido una desde el principio de la creación que Dios creó hasta aquel tiempo, y no volverá a suceder. 20 De hecho, a menos que Jehová hubiera acortado los días, ninguna carne se salvaría. Mas por causa de los escogidos que él ha escogido ha acortado los días.
21 ”’Entonces, también, si alguien les dice: “¡Miren! Aquí está el Cristo”, “¡Miren! Allá está”, no lo crean. 22 Porque se levantarán falsos Cristos y falsos profetas y darán señales y prodigios para descarriar, si posible, a los escogidos. 23 Ustedes, pues, estén alerta; les he dicho todas las cosas de antemano.
24 ”’Pero en aquellos días, después de aquella tribulación, el sol se oscurecerá, y la luna no dará su luz, 25 y las estrellas estarán cayendo del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos. 26 Y entonces verán al Hijo del hombre viniendo en las nubes con gran poder y gloria. 27 Y entonces él enviará los ángeles y reunirá a sus escogidos desde los cuatro vientos, desde el extremo de la tierra hasta el extremo del cielo.’”
8 “Dijo: ‘Cuidado que no los extravíen; porque muchos vendrán sobre la base de mi nombre, y dirán: “Yo soy ese”, y: “El debido tiempo se ha acercado”. No vayan en pos de ellos. 9 Además, cuando oigan de guerras y desórdenes, no se aterroricen. Porque estas cosas tienen que suceder primero, pero el fin no sucede inmediatamente’.
10 ”Entonces pasó a decirles: ‘Se levantará nación contra nación, y reino contra reino; 11 y habrá grandes terremotos, y en un lugar tras otro pestes y escaseces de alimento; y habrá escenas espantosas, y del cielo grandes señales.
12 ”’Pero antes de todas estas cosas les echarán mano a ustedes y los perseguirán, entregándolos a las sinagogas y prisiones, y serán llevados ante reyes y gobernadores por causa de mi nombre. 13 Resultará para ustedes en testimonio. 14 Por lo tanto, resuélvanlo en sus corazones que no ensayarán de antemano cómo hacer su defensa, 15 porque yo les daré boca y sabiduría, que todos sus opositores juntos no podrán resistir ni disputar. 16 Además, serán entregados hasta por padres y hermanos y parientes y amigos, y a algunos de ustedes los harán morir; 17 y serán objeto de odio de parte de toda la gente por causa de mi nombre. 18 Y, con todo, no perecerá ni un cabello de su cabeza. 19 Mediante el aguante de parte de ustedes adquirirán sus almas.
20 ”’Además, cuando vean a Jerusalén cercada de ejércitos acampados, entonces sepan que la desolación de ella se ha acercado. 21 Entonces los que estén en Judea echen a huir a las montañas, y los que estén en medio de Jerusalén retírense, y los que estén en los lugares rurales no entren en ella; 22 porque estos son días para hacer justicia, para que se cumplan todas las cosas que están escritas. 23 ¡Ay de las mujeres que estén encintas y de las que den de mamar en aquellos días! Porque habrá gran necesidad sobre la tierra e ira sobre este pueblo; 24 y caerán a filo de espada y serán llevados cautivos a todas las naciones;
y Jerusalén será hollada por las naciones, hasta que se cumplan los tiempos señalados de las naciones.
25 ”’También, habrá señales en el sol y en la luna y en las estrellas, y sobre la tierra angustia de naciones, por no conocer la salida a causa del bramido del mar y de su agitación, 26 mientras que los hombres desmayan por el temor y la expectación de las cosas que vienen sobre la tierra habitada; porque los poderes de los cielos serán sacudidos. 27 Y entonces verán al Hijo del hombre viniendo en una nube con poder y gran gloria. 28 Pero al comenzar a suceder estas cosas, levántense erguidos y alcen la cabeza, porque su liberación se acerca.’”