BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Mateo 1:18

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 18 Ahora bien, así fue el nacimiento de Jesucristo. Su madre María estaba comprometida para casarse con José, pero antes de que se unieran quedó* embarazada por espíritu santo.*+

Mateo 1:18

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 18 Pero el nacimiento de Jesucristo fue de esta manera. Durante el tiempo en que su madre María estaba comprometida+ para casarse con José, se halló que estaba encinta por espíritu santo+ antes que se unieran.

Notas de estudio de Mateo. Capítulo 1

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 1:18
  
  comprometida para casarse. Para los hebreos, estar comprometido para casarse era un asunto muy serio. Cuando un hombre y una mujer se comprometían, se los consideraba ya casados, aunque no empezaban a vivir juntos hasta que se formalizaba el matrimonio.
  
  espíritu. Esta es la primera vez que aparece la palabra griega pnéuma en las Escrituras Griegas Cristianas. Aquí se refiere a la fuerza activa de Dios. Ver glosario.