BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Mateo 16:21

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 21 A partir de ese momento, Jesús comenzó a explicarles a sus discípulos que tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas a manos de los ancianos, los sacerdotes principales y los escribas, y que también tenía que ser ejecutado y al tercer día ser resucitado.*+

Mateo 16:21

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 21 Desde ese tiempo en adelante Jesucristo comenzó a mostrar a sus discípulos que él tenía que ir a Jerusalén y sufrir muchas cosas de parte de los ancianos y de los sacerdotes principales y de los escribas, y ser muerto, y al tercer día ser levantado.+

Notas de estudio de Mateo. Capítulo 16

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 16:21
  
  Jesús. Algunos manuscritos antiguos dicen “Jesucristo”.
  
  ancianos. Lit. “hombres mayores”. Aunque el término griego presbýteros a veces alude a la edad biológica (por ejemplo, en Lu 15:25; Hch 2:17), no se limita a las personas mayores. En la Biblia, este término se refiere principalmente a los que ocupan un puesto de autoridad y responsabilidad en una comunidad o en una nación. En este caso se refiere a los líderes de la nación judía que con frecuencia se mencionan junto con los sacerdotes principales y los escribas. El Sanedrín estaba compuesto de hombres de estos tres grupos (Mt 21:23; 26:3, 47, 57; 27:1, 41; 28:12). Ver glosario, anciano.
  
  sacerdotes principales. Ver la nota de estudio de Mt 2:4 y el glosario, sacerdote principal.
  
  escribas. Ver la nota de estudio de Mt 2:4 y el glosario, escriba.