BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Mateo 20:20

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 20 Entonces, la madre de los hijos de Zebedeo+ se acercó a Jesús con sus dos hijos y se inclinó ante él* para pedirle algo.+

Mateo 20:20

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 20 Entonces se le acercó la madre de los hijos de Zebedeo+ con sus hijos, rindiéndole homenaje y pidiéndole algo.+

Notas de estudio de Mateo. Capítulo 20

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 20:20
  
  madre de los hijos de Zebedeo. Es decir, la madre de los apóstoles Santiago y Juan. Según el relato de Marcos, fueron Santiago y Juan los que se acercaron a Jesús (Mr 10:35). Parece que la idea era de ellos, pero usaron a su madre, posiblemente Salomé, quien quizá era la tía de Jesús, para hacer la petición (Mt 27:55, 56; Mr 15:40, 41; Jn 19:25).
  
  se inclinó ante él. O “le rindió homenaje”, “se arrodilló respetuosamente”. Ver las notas de estudio de Mt 8:2; 18:26.