BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Lucas 1:15

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 15 porque él será grande a los ojos de Jehová.*+ Pero no tomará nunca vino ni ninguna otra bebida alcohólica.+ Ya desde antes de nacer,* estará lleno de espíritu santo.+

Lucas 1:15

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 15 porque él será grande delante de Jehová.*+ Mas no debe beber en absoluto vino ni bebida alcohólica alguna,+ y estará lleno de espíritu* santo hasta desde la matriz de su madre;+

Notas de estudio de Lucas. Capítulo 1

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 1:15
  
  a los ojos de Jehová. La expresión griega enṓpion Kyríou (lit. “a los ojos de Señor” o “delante de Señor”) refleja una frase hecha hebrea y aparece más de 100 veces en copias disponibles de la Septuaginta como traducción de frases hebreas donde el texto original usaba el Tetragrámaton (Jue 11:11; 1Sa 10:19; 2Sa 5:3; 6:5). El uso de esta expresión en las Escrituras Hebreas indica que aquí Kýrios sustituye al nombre de Dios. Ver apén. C3 (introducción y explicación de Lu 1:15).
  
  espíritu santo. O “santa fuerza activa”. Ver glosario, espíritu y espíritu santo.