BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Lucas 2:25

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 25 Resulta que había en Jerusalén un hombre justo y devoto llamado Simeón, que esperaba el consuelo de Israel,+ y el espíritu santo estaba sobre él.

Lucas 2:25

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 25 Y, ¡mira!, había en Jerusalén un hombre cuyo nombre era Simeón, y este hombre era justo y reverente, que esperaba la consolación de Israel,+ y había espíritu santo sobre él.

Notas de estudio de Lucas. Capítulo 2

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 2:25
  
  Simeón. Este nombre proviene de un verbo hebreo que significa ‘oír’ o ‘escuchar’. Tal como a Zacarías y a Elisabet, a Simeón se lo llama justo (Lu 1:5, 6). También se dice que es devoto. Esta es una traducción de la palabra griega eulabḗs, que se usa en las Escrituras Griegas Cristianas para describir a alguien como cuidadoso y concienzudo en su adoración (Hch 2:5; 8:2; 22:12).