BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Lucas 5:17

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 17 Uno de esos días, cuando él estaba enseñando en una casa, había unos fariseos y unos maestros de la Ley sentados allí. Habían venido de todas las aldeas de Galilea y de Judea, y también de Jerusalén. Y el poder de Jehová* estaba con él para hacer curaciones.+

Lucas 5:17

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 17 En el transcurso de uno de los días, estaba enseñando, y estaban sentados allí fariseos y maestros de la ley que habían venido de toda aldea de Galilea y de Judea y de Jerusalén; y el poder de Jehová* estaba allí para que él hiciera curaciones.+

Notas de estudio de Lucas. Capítulo 5

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 5:17
  
  el poder de Jehová. Aunque los manuscritos griegos usan aquí la palabra Kýrios (“Señor”), hay buenas razones para usar el nombre de Dios en el texto principal. Por el contexto se ve que Kýrios hace referencia a Dios. Además, la palabra griega dýnamis (que se puede traducir como “poder” o “fuerza”) aparece en la Septuaginta allí donde el texto hebreo alude al poder o la fuerza de Jehová y usa el Tetragrámaton en el contexto (Sl 21:1, 13; 93:1; 118:15). Ver apén. C3 (introducción y explicación de Lu 5:17).