17:10

no merecemos nada. Lit. “somos inútiles”. En este ejemplo Jesús no quiso decir que los esclavos, sus discípulos, debían pensar que no valían nada. De acuerdo con el contexto, “no merecemos nada” da la idea de que los esclavos debían verse a sí mismos con modestia, no pensar que merecían una alabanza o un reconocimiento especial. Algunos especialistas consideran que este término se ha usado aquí como una hipérbole o exageración que quiere decir ‘somos simplemente esclavos que no merecemos ninguna atención especial’.