-
Notas de estudio de Lucas. Capítulo 21La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
no se perderá ni un solo cabello de su cabeza. Al usar esta hipérbole o exageración, Jesús no dejó ninguna duda de que, aunque toda la gente los odiaría, sus discípulos serían protegidos (Lu 21:17). El contexto indica que Jesús no estaba hablando tanto de ser protegidos de cualquier daño físico. La protección a la que él se refería era principalmente de cualquier daño espiritual o daño eterno (Lu 21:16). Por eso es que los discípulos no esperan que se les libre milagrosamente del maltrato, ni siquiera de la muerte. Pero pueden confiar en que Jehová tiene el poder de resucitarlos (Mt 10:39). En este versículo, el uso de dos negativos griegos con el verbo expresa de manera enfática que es imposible que Jesús no cumpla su promesa. Se comunica una idea parecida con las palabras que Jesús les dijo a sus discípulos para explicarles que Dios los cuidaría: “Hasta los cabellos de su cabeza están todos contados” (Lu 12:7). Ver la nota de estudio de Mt 10:30.
-