21:22

días para hacer justicia. O “días de venganza”, es decir, la venganza y el juicio de Dios. En una ocasión anterior, en la sinagoga de Nazaret, Jesús citó una parte de la profecía de Isaías (Is 61:1, 2) y se la aplicó a sí mismo, pero el relato no indica que citara la parte que dice “el día de la venganza de nuestro Dios” (Lu 4:16-21). Sin embargo, en esta ocasión, Jesús sí proclamó “días de venganza” al predecir que Jerusalén sería rodeada de ejércitos acampados. Entre las cosas que están escritas en las Escrituras Hebreas se encuentra la venganza de Dios. La misma palabra griega que aquí se traduce como “hacer justicia” o “venganza” aparece en la Septuaginta en Dt 32:35; Jer 46:10 (26:10, LXX) y Os 9:7. En estos versículos, los términos hebreos correspondientes se traducen como “venganza” o “ajuste de cuentas”.