BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Lucas 23:26

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 26 Cuando se lo iban llevando de allí, agarraron a un tal Simón de Cirene, que venía del campo, y le pusieron el madero de tormento* encima para que lo cargara detrás de Jesús.+

Lucas 23:26

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 26 Ahora bien, al llevárselo de allí, echaron mano de Simón, cierto natural de Cirene, que venía del campo, y le pusieron encima el madero de tormento para que lo cargara detrás de Jesús.+

Notas de estudio de Lucas. Capítulo 23

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 23:26
  
  Cirene. Ciudad situada cerca de la costa del norte de África, al sursuroeste de la isla de Creta (ver apén. B13). Es posible que Simón hubiera nacido en Cirene y con el tiempo se hubiera establecido en Israel.
  
  madero de tormento. O “madero de ejecución”. Ver glosario, madero y madero de tormento. Ver también Lu 9:23; 14:27, donde se usa el término en sentido figurado.