-
HechosGuía de estudio para los testigos de Jehová 2019
-
Notas de estudio de Hechos. Capítulo 17La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
el mundo. En las obras griegas seglares y en particular en la Biblia, la palabra griega kósmos está muy relacionada con la humanidad (ver la nota de estudio de Jn 1:10). Sin embargo, las obras no bíblicas también la usaban para referirse al universo y a la creación en general. Es posible que aquí Pablo la usara con ese sentido, porque estaba tratando de establecer un terreno común con los griegos que lo escuchaban.
templos hechos por hombres. O “templos hechos por manos humanas”. Aquí se emplea la palabra griega kheiropóiētos, que también aparece en Hch 7:48 y Heb 9:11, 24. En estos versículos se traduce como “hecho por manos humanas”. La gloria de la diosa griega Atenea y otras deidades dependía de templos, santuarios y altares hechos por seres humanos. Pero al Señor Soberano del cielo y de la tierra no lo puede contener ningún templo físico (1Re 8:27). El Dios verdadero es superior a cualquier ídolo que pueda haber en un templo hecho por hombres (Is 40:18-26). Quizá Pablo hizo este comentario porque vio muchos templos y santuarios dedicados a diversos dioses.
-