-
Hechos 18:1La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
-
-
18 Después de esto, él se fue de Atenas y llegó a Corinto.
-
-
Hechos 18:1Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
-
-
18 Después de estas cosas, él partió de Atenas y llegó a Corinto.
-
-
Notas de estudio de Hechos. Capítulo 18La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
Corinto. Una de las primeras y más importantes ciudades de la antigua Grecia. Se encontraba a unos 5 km (3 mi) al suroeste de la Corinto actual. Su gran riqueza e importancia se debía sobre todo a su estratégica ubicación en el istmo (franja estrecha de tierra) que conectaba la parte central de Grecia con la península del Peloponeso, al sur. Las rutas comerciales a través del istmo eran más seguras que las que rodeaban Grecia por mar. Por eso Corinto controlaba el tráfico terrestre de mercancías entre el norte y el sur de Grecia y el tráfico marítimo entre el este y el oeste del mar Mediterráneo. Acaya, que era como llamaban los romanos a la parte de Grecia que no incluía la región de Macedonia, se convirtió en una provincia senatorial durante el reinado de César Augusto. Corinto era la capital (ver la nota de estudio de Hch 18:12). La ciudad contaba con una numerosa comunidad judía y una sinagoga, lo que atrajo a algunos griegos a las creencias judías (Hch 18:4). El escritor del siglo primero Filón de Alejandría confirma la presencia de judíos en la antigua Corinto. También la confirma una antigua inscripción griega en un dintel de mármol encontrado cerca de la puerta que llevaba al puerto de Lequeo. La inscripción dice “[syna]gōguḗ hebr[áiōn]”, que significa ‘sinagoga de los hebreos’. Algunos creen que esta pieza de mármol es de tiempos de Pablo, pero la mayoría piensa que es posterior. Ver apén. B13.
-