7:6

se nos ha liberado de la Ley. En Ro 7:1-6, Pablo usa un ejemplo para explicar cómo habían sido liberados de la Ley mosaica los cristianos judíos. Una esposa está “atada” a su esposo mientras él vive. Pero, si él muere, la situación cambia: su matrimonio deja de ser válido y ella queda libre para volver a casarse con otro. Algo parecido le ocurría al cristiano cuando moría “con respecto al pecado” (Ro 6:2, 11). A los cristianos judíos “se les hizo morir con respecto a la Ley mediante el cuerpo del Cristo”, es decir, mediante el rescate. Esto permitió que “llegaran a ser de otro”, o sea, que le pertenecieran a Cristo (Ro 7:4). En Gál 3:13, Pablo explica: “Cristo nos compró y nos liberó de la maldición de la Ley llegando a ser una maldición en lugar de nosotros”. Por eso, cuando alguien demostraba fe en Cristo, moría en sentido figurado con respecto a su situación anterior y dejaba de estar atado a las obligaciones que tenía antes. A partir de ese momento podía convertirse en esclavo “en un sentido nuevo” (Ro 7:6). El que moría en ese sentido seguía vivo físicamente y quedaba libre para seguir a Cristo como esclavo de la justicia (Ro 6:18-20; Gál 5:1).

seamos esclavos. Una traducción de las Escrituras Griegas Cristianas al hebreo (señalada con la referencia J¹⁸ en el apén. C4) dice “seamos siervos de Jehová”.