12:9

Detesten. Esta es la única vez que aparece el término griego apostyguéō en las Escrituras Griegas Cristianas. Es la forma intensiva de un verbo griego que significa ‘odiar’. Así que transmite la idea de ‘odiar intensamente’ o ‘aborrecer’. Expresa un fuerte sentimiento de horror y rechazo.

apéguense a. Aquí se usa en sentido figurado un verbo griego que literalmente significa ‘pegarse a’. El cristiano que es sincero en su amor está tan fuertemente unido o adherido a lo que es bueno que esto se convierte en parte inseparable de su personalidad. Este mismo verbo griego se emplea para describir la unión tan fuerte que existe entre un esposo y su esposa. Ver la nota de estudio de Mt 19:5.