9:5

no una donación hecha a la fuerza. El término griego que aquí se traduce como “donación hecha a la fuerza” suele traducirse como “codicia” o “avidez” (Lu 12:15; Ro 1:29; Ef 4:19; 5:3; Col 3:5). Así que la expresión original indica que Pablo y sus colaboradores no iniciaron la colecta con un mal motivo, con codicia. Pablo no presionó a los cristianos corintios para que donaran fondos para las labores de socorro. No les hizo sentir como si alguien los estuviera explotando o los estuviera obligando a dar a la fuerza. Sus donaciones tenían que ser voluntarias, motivadas por un corazón alegre y generoso (2Co 9:7).