BIBLIOTECA EN LÍNEA Watchtower

Gálatas 1:7

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
- 7 No es que haya otras buenas noticias, sino que hay algunos que les están causando problemas+ y que quieren distorsionar las buenas noticias acerca del Cristo.

Gálatas 1:7

Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias)
- 7 Pero no son otras; solo que hay algunos que les están causando dificultades+ y que quieren pervertir las buenas nuevas acerca del Cristo.+

Notas de estudio de Gálatas. Capítulo 1

La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
- 1:7
  
  les están causando problemas. Según cierto diccionario, el verbo griego que Pablo usa aquí transmite la idea de ‘agitar’, ‘perturbar’, ‘alborotar’ o ‘crear confusión’. En este y otros contextos, se refiere a provocar una inquietud mental o espiritual (Hch 15:24; Gál 5:10). Este mismo verbo también se usa en Hch 17:13 para hablar de los judíos que fueron a Berea a “alborotar a las multitudes”.