1:14

las tradiciones de mis padres. El término griego para “tradición” (parádosis) se refiere a información, instrucciones o costumbres que se transmiten para que otros las sigan. Aquí Pablo se está refiriendo al sistema de tradiciones religiosas que seguían los líderes religiosos judíos, sobre todo los que eran fariseos y escribas. Aunque su religión se basaba en las Escrituras Hebreas, estos maestros habían añadido muchas tradiciones que no estaban basadas en ellas (Mt 15:2, 3; Mr 7:3, 5, 13; ver la nota de estudio de Gál 1:13). Pablo era “hijo de fariseos” y había sido educado por maestros religiosos judíos. Uno de ellos fue Gamaliel, considerado un gran maestro en la tradición de los fariseos (Hch 22:3; 23:6; Flp 3:5; ver la nota de estudio de Hch 5:34). Pablo explica que, precisamente debido al celo o devoción que sentía por las creencias tradicionales de sus antepasados, antes de ser cristiano “perseguía con intensidad a la congregación de Dios” e incluso “intentaba destruirla” (Gál 1:13; Jn 16:2, 3).