3:20

no hay mediador cuando solo hay una persona implicada. Aquí Pablo está hablando del pacto que Jehová hizo con Abrahán. Fue Jehová el que hizo este pacto o promesa, y cumplirlo dependía exclusivamente de él. No le puso ninguna condición a Abrahán (Gál 3:18). En cambio, el pacto de la Ley implicaba a dos partes: a Jehová y a la nación de Israel. Y Moisés era el mediador (ver la nota de estudio de Gál 3:19). Los israelitas se comprometieron a cumplir los términos del pacto cuando hicieron la promesa sagrada de obedecer la Ley (Éx 24:3-8; Gál 3:17, 19). Ver glosario, pacto.

Dios es uno solo. Los manuscritos griegos usan “Dios”. Sin embargo, unas pocas traducciones de las Escrituras Griegas Cristianas al hebreo y a otros idiomas emplean aquí el nombre de Dios. Esta declaración de Pablo recuerda las palabras de Dt 6:4, donde dice: “Jehová nuestro Dios es un solo Jehová”. Pablo alude a este mismo versículo en Ro 3:30 y 1Co 8:4. El propio Jesús citó de Dt 6:4, como se puede ver en Mr 12:29. Ver las notas de estudio.