-
Gálatas 3:22La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo
-
-
22 Pero las Escrituras entregaron todas las cosas a la custodia del pecado, para que la promesa que se obtiene por la fe en Jesucristo fuera dada a los que demuestran fe.
-
-
Notas de estudio de Gálatas. Capítulo 3La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo (edición de estudio)
-
-
a la custodia del pecado. El verbo griego traducido aquí como “entregar a la custodia de” significa ‘encerrar juntos’ o ‘confinar’ con poca o ninguna posibilidad de escapar. En sentido literal puede referirse a capturar peces con una red (Lu 5:6). Este verbo transmite de forma muy clara la imagen de que los seres humanos imperfectos están atrapados en su naturaleza pecadora. Pablo dice que “las Escrituras entregaron todas las cosas [refiriéndose a los descendientes pecadores de Adán y Eva] a la custodia del pecado”. Las Escrituras, que incluían la Ley, revelaban claramente lo pecadores que son para Dios todos los seres humanos (ver la nota de estudio de Gál 3:19). Solo Cristo podía ofrecer la esperanza de liberarse de esta terrible prisión o custodia.
-