3:10

la nueva personalidad. Pablo está hablando aquí de la ropa metafórica que debía reemplazar a “la vieja personalidad” (ver las notas de estudio de Ef 4:24; Col 3:9). Esta “nueva personalidad” está formada por sobresalientes cualidades de Dios. Es una “imagen” de la personalidad de Jehová, hecha a semejanza de él. Pablo usa el mismo término griego que aparece en la Septuaginta en Gé 1:26. De este modo, les recuerda a los cristianos de Colosas que, aun siendo imperfectos, los seres humanos pueden esforzarse por reflejar las maravillosas cualidades de Dios. Ver la nota de estudio de Ef 5:1.

se va renovando. Aquí se emplea un verbo que no aparece en la literatura griega anterior a las cartas de Pablo. La forma verbal indica que se refiere a un proceso continuo y constante, y no a un solo acto de renovación. Si el cristiano deja de esforzarse al máximo por cultivar la nueva personalidad, es probable que resurja la vieja personalidad (Gé 8:21; Ro 7:21-25). Por eso Pablo les recuerda a los cristianos que para mejorar la personalidad cristiana deben seguir poniendo en práctica el conocimiento exacto que adquieren. Deben trabajar duro para desarrollar cualidades como las que él enumera en los versículos 12-15. Ver la nota de estudio de 2Co 4:16.