más tuvieron que ser arrostradas. Pero nadie tuvo que ser expulsado debido a rebeldía. Los que no pudieron legalizar su matrimonio para el fin del límite de tiempo han firmado una declaración escrita prometiendo hacerlo tan pronto como sea posible. Es grato ver a padres con hijos crecidos o nietos casarse. Es este espíritu presto a obedecer el que hace al pueblo de Jehová separado y distinto del resto del mundo. Por eso pertenece a la sociedad del nuevo mundo en vez de a la sociedad del viejo mundo.

“Desde su anuncio en julio de 1952 la convención de la sociedad del Nuevo Mundo en el estadio Yanqui fué el punto focal de atención para todos los publicadores cubanos. Tan pronto como se anunció los hermanos empezaron a trazar planes para asistir. El dinero era el principal obstáculo. Algunos publicadores dejaron sus casas y fueron a las ciudades en busca de empleo, mientras que otros emprendieron trabajo adicional en casa. Muchos comenzaron a ahorrar dinero en alcancías de barro, esperando que sería suficiente para el tiempo de la convención. Después de mucha correspondencia con los hermanos y las agencias de viaje un arreglo especial se hizo para llevar la mayoría de los asambleístas a Nueva York y traerlos de vuelta a un precio razonable. Hubo 217 hermanos que asistieron a la convención, 10 de los cuales eran siervos de circuito.

“Cuba tiene menos de 6,000,000 de habitantes, pero hay casi 10,000 publicadores asociados con las 252 congregaciones dispersas por toda la isla. Esto significa que ahora hay un publicador por cada 600 personas. En la provincia de Pinar del Río hay un publicador por cada 195 personas. No obstante hay mucho trabajo que hacer con muchos publicadores más en mira, como se evidencia por el hecho de que 5,474 estudios se condujeron cada mes.

“No han faltado preciosas experiencias durante el año pasado y ellas nos dan de antemano una idea de lo que ha de esperarse en el futuro. Una hermana, que anhelaba ayudar a sus vecinos y amigos a que se enteraran acerca del reino de Dios, inauguró una escuela pequeña e invitó a los niños del vecindario a que asistieran. La escuela creció hasta unos 40 alumnos, y ellos estudiaban la Biblia mientras aprendían a leer y escribir. Los padres se interesaron, de modo que ella pidió a un hermano que condujera un estudio con ellos. Ahora el estudio ha llegado a ser un estudio de libro de área; y el alcalde del pueblo se interesó tanto en la obra de la hermana que le compró algunos pupitres y le dió un salario.”

Preguntas de los lectores

● ¿Qué se quiere decir por ‘atar los vínculos de las Pléyades’ o ‘desatar las ligaduras del Orión’ o ‘sacar a Mazzaroth a su tiempo’ o ‘guiar el Arcturo con sus hijos,’ (Va) como se menciona en Job 38:31, 32?-W. S., Nueva York.

Algunos atribuyen cualidades sorprendentes a estas constelaciones o grupos de estrellas y sobre la base de las tales luego ofrecen interpretaciones privadas de Job 38:31, 32 que asombran a sus oyentes. Sus opiniones no siempre son razonables desde el punto de vista de la astronomía, y cuando se consideran bíblicamente se les halla completamente sin fundamento. ¿Por qué? Porque no sabemos a qué estrellas o grupos de estrellas se hace referencia en estos versículos. Los nombres Pléyades, Orión y Arcturo no son los nombres dados en la Biblia. Algunas traducciones hacen que Mazzaroth se refiera a los signos del zodíaco. Traductores al castellano sólo han adoptado estos nombres paganos dados a constelaciones o grupos de estrellas Y los han insertado en sus traducciones en lugar de los nombres originales que aparecen en las Escrituras hebreas, a saber, Kimah, K^esil, Mazzaroth y ‘Ayish. Precisamente a qué estrellas o grupos de estrellas se refieren estos nombres no lo sabemos hoy. Por consiguiente es inútil entregarse a especulaciones infructuosas. Incidentalmente, las Pléyades