una prostituta’ al convertirse en regalos para los dioses asirios.

● ¿Cómo se pueden armonizar Mateo 10:9, 10 y Marcos 6:8, 9?

Estos versículos contienen parte de las instrucciones de Jesús cuando envió a los doce apóstoles a una gira de predicación. Mateo 10:9, 10 dice: “No consigan . . . ni alforja para el viaje, ni dos prendas interiores de vestir, ni sandalias, ni báculos; porque el obrero merece su alimento.” Y Marcos 6:8, 9 dice: “Les dio órdenes de que no llevasen nada para el viaje, sino solamente un báculo; ni pan, ni alforja, ni dinero de cobre en sus bolsas al cinto, pero que se atasen sandalias, y no llevasen puestas dos prendas interiores de vestir.”—Compare con Lucas 9:3.

Es obvio que Jesús no esperaba que los apóstoles emprendieran el viaje con hambre, desnudos ni descalzos. Pero no había necesidad de que hicieran preparativos especiales, como el comprar o ponerse “dos prendas interiores de vestir.” Las prendas de vestir y las sandalias que llevaban puestas bastaban. De modo similar, si ya tenían un báculo, podían llevarlo, pero no debían comprar un báculo adicional u obtener uno de repuesto para el viaje.

Básicamente, Jesús estaba aconsejando: ‘Vayan como están, con las prendas de vestir, sandalias y báculos que tienen. No hagan sus propias provisiones; los que oigan y respondan a su mensaje los recibirán en sus casas y los ayudarán, porque un trabajador merece su alimento.’ Esto estaba de acuerdo con el consejo de Jesús en el Sermón del Monte. (Mat. 6:25-34) En vez de agobiarse con cosas materiales excesivas, los apóstoles se podían concentrar en su asignación, confiando en la promesa que les había hecho Jesús de que no les faltaría nada.

Una Biblia que usted puede entender

La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras hace que la Biblia viva debido a su lenguaje fácil de entender. Tiene más de 1.400 páginas, y está completa con concordancia, apéndice y mapas.

Se le enviará un ejemplar de esta Biblia atractiva, junto con el libro de 192 páginas ¿Es la Biblia realmente la Palabra de Dios?, ambos encuadernados en cubierta dura, por solo $1,25.

Tengan la bondad de enviarme la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras y ¿Es la Biblia realmente la palabra de Dios? Adjunto $1,25 (moneda de E.U.A.).