favor de preservar el vínculo matrimonial, no a favor de romperlo. Es obvio que la muerte rompe la unión matrimonial. Pero, mientras ambos cónyuges están vivos, solo la “fornicación” (griego, porneia) da al cónyuge fiel una base para divorcio verdadero y libertad para contraer segundas nupcias.—Mat. 5:32; 19:9; 1 Cor. 7:39.

Por consiguiente, contrario a la manera en que algunos traductores las interpretan, las siguientes palabras de Pablo, en el 1 Cor. 7 versículo 16, no son estímulo al creyente para que considere la ida como oportunidad para librarse completamente del incrédulo. Allí él dice: “Pues, esposa, ¿cómo sabes que no salvarás a tu esposo? O, esposo, ¿cómo sabes que no salvarás a tu esposa?” Estas preguntas retóricas no están diseñadas para sugerir, como alegan algunos, que el creyente está arriesgándose mucho al tratar de preservar el matrimonio con la esperanza de ayudar al incrédulo a obtener la salvación, y que sería más prudente divorciarse del incrédulo mientras las circunstancias lo hacen posible a causa de su ida. Al contrario, Pablo está enfatizando los beneficios de permanecer con el incrédulo.

En el 1 Cor. 7 versículo 16, entonces, Pablo realmente está resumiendo su consejo a los que están en yugo desigual al mostrar que, si un cónyuge permanece con el creyente, si él está dispuesto, esto puede resultar en que llegue a ser creyente y consiga la salvación. ¡Qué fuerte y amorosa razón para no irse! Y esto está en armonía con la letra y espíritu del resto de las Escrituras Griegas Cristianas, incluso la amonestación de Pedro a las esposas cristianas de que sus esposos incrédulos “sean ganados sin una palabra por la conducta de sus esposas.”—1 Ped. 3:1-6.

Como prueba viva de que ésta es la manera correcta de entender el consejo del apóstol, considere la bendición de Dios sobre los muchos casos entre los testigos cristianos de Jehová en que el cónyuge creyente ha permanecido con el cónyuge incrédulo. Sí, hay muchos casos en que el creyente hasta aguantó separación temporal, y más tarde vio al ex-incrédulo llegar a ser un compañero alabador de Jehová y ahora anda junto con éste en el camino a la vida eterna.

Lea la Biblia con entendimiento

¿Desea usted entender la Palabra de Dios? La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras es una Biblia fácil de entender. Léala con regularidad. Por medio de leer el glorioso mensaje de la Biblia usted aumentará su aprecio de su Autor divino y colocará un fundamento para la fe que podrá aguantar la crisis moral que ahora ha hecho presa del mundo. Tiene letra grande, contiene mapas, una excelente concordancia, tapa dura, 1.278 páginas. Solo cinco dólares, porte pagado.

Tengan la bondad de enviarme la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras, también, como premio, el folleto “Estas buenas nuevas del reino.” Adjunto cinco dólares.