cosas todas destinadas a perecer con el uso y debidas a preceptos y doctrinas puramente humanos? Tales cosas tienen una apariencia de sabiduría por su piedad afectada, sus mortificaciones y su rigor con el cuerpo; pero sin valor alguno contra la insolencia de la carne.”—Col. 2:20-23.

Con respecto al último versículo de este pasaje, una nota al pie de la Biblia de Jerusalén dice: “Para apagar la insolencia de la carne. Otros entienden: ‘no tienen ningún valor y sólo sirven para satisfacción de la carne’.”

Note que la “piedad afectada,” las “mortificaciones” y el “rigor con el cuerpo” verdaderamente no tienen valor. Es cierto, algunos pueden ser sinceros en lo que hacen. Sin embargo, ¿no hay muchos que por medio de ello tratan de llamar la atención a su piedad? ¿Y no están todos ellos haciendo un despliegue público de un acto religioso, uno que frecuentemente hace que los observadores sientan repugnancia?

Esto no concuerda con la admonición de Jesús: “Cuídense de practicar su religión delante de la gente sólo para que los vean. Si lo hacen así, su Padre que está en el cielo no les dará ningún premio.” (Mat. 6:1, Versión Popular) Además, un despliegue público de actos religiosos puede ser una evidencia de orgullo. Este es el pensamiento que transmite la manera en que la New American Bible, una versión católica en inglés, vierte Colosenses 2:23: “Aunque éstos muestran cierta sabiduría en su fingida piedad, humildad, y austeridad corporal, su efecto principal es satisfacer el orgullo de los hombres.”

¿Está implicada la idolatría?

También es digno de notarse que ciertas imágenes son la atracción principal de numerosos lugares de peregrinación. En Altoetting, una pequeña estatua de María (de unos sesenta y seis centímetros de alto), que sostiene al niño Jesús, recibe la veneración. En este lugar de peregrinaje se le atribuyen a María una multitud de curaciones milagrosas. Pero se pudiera preguntar, si María realizó estos milagros, ¿por qué no se han realizado esas curaciones con cada imagen de María? ¿No indica esto que a la imagen se le atribuyen poderes especiales? ¿Puede esto armonizarse con la admonición del apóstol Juan: “Hijos míos, guardaos de los ídolos”?—1 Juan 5:21, BJ.

En la actualidad, tal como en la edad media, los peregrinos todavía frecuentan varios lugares con la esperanza de obtener curación. Uno de esos lugares es Lourdes, Francia. Con respecto a muchos de los supuestos milagros, el Medical World News informa que son “engaños premeditados. Algunas veces han sido motivados por la vanidad, con la esperanza de obtener fama o dinero, o con el deseo de mostrar que el comité médico es incapaz de detectar un fraude.”

Por lo tanto, ¿no se puede decir que las críticas que se hicieron con respecto a los peregrinajes religiosos son tan válidas en la actualidad con respecto a los peregrinajes a Roma que se planean para 1975 como lo fueron en la edad media? Pero, de más importancia, ¿no son las veneraciones que se asocian con los peregrinajes contrarias a lo que se dice acerca de los verdaderos cristianos en 2 Corintios 5:7: “Por fe caminamos, no por vista”? (Bover-Cantera) En consecuencia, tal como en el pasado, también en la actualidad las peregrinaciones no son una expresión de verdadera fe.

Los mejores corredores

● Hace algunos años en Inglaterra se efectuó una carrera entre galgos y guepardos para ver si los guepardos realmente eran tan veloces. Durante la carrera los guepardos pasaron de un salto por sobre el lomo de los galgos poniéndose al frente y convirtiéndose en los mejores corredores.