MEROM, AGUAS DE

(Lugar Alto [Ensalzado]).

Lugar donde acamparon las fuerzas aliadas cananeas al mando de Jabín, el rey de Hazor, antes de ser derrotadas por Josué. Probablemente era la primera vez que los israelitas se enfrentaban a cananeos equipados con caballos y carros, como se deduce de las instrucciones que Dios le dio a Josué de quemar los carros y desjarretar los caballos. (Jos 11:1-9.)

Y. Aharoni explica: “Las ‘aguas de Merom’ deben haber sido el abastecimiento de agua de la ciudad de Merom, cerca de la cual se reunieron las fuerzas cananeas. Se conoce Merom gracias a que se la menciona en textos egipcios del II milenio [...] y gracias al relato de Tiglat-piléser III sobre su expedición a Galilea. [...] El emplazamiento que por lo general se acepta para Merom es Meirun, al pie de Jebel Jarmaq, pero puesto que allí no hay ningún tell que encaje con su descripción, es preferible ubicarla un poco más hacia el norte. Es posible que el nombre se haya perpetuado en Jebel Marun y Marun er-Ras, y quizás se trate de Tell el-Khirbeh, uno de los principales tells del sur de la Alta Galilea cananea. Las dos ubicaciones propuestas se hallan a una distancia de unas siete u ocho millas en línea recta desde Hazor”. (The Land of the Bible, traducción al inglés y edición de A. Rainey, 1979, págs. 225, 226.)