Buenas nuevas para gente de todas las naciones

“Serán testigos de mí [...] hasta la parte más distante de la tierra.” (HECHOS 1:8.)

 1. Como maestros de la Biblia, ¿en qué nos concentramos, y con qué objetivo?

EL MAESTRO competente no solo presta atención a lo que dice a sus estudiantes, sino también a cómo lo dice. Nosotros, como maestros de la verdad bíblica, hacemos lo mismo. Nos concentramos tanto en el mensaje que predicamos como en los métodos que empleamos. Aunque nuestro mensaje, o sea, las buenas nuevas del Reino de Dios, no cambia, sí cambiamos los métodos. ¿El objetivo? Llegar al mayor número posible de personas.

 2. ¿A quiénes imitamos cuando adaptamos nuestros métodos de predicación?

² Al adaptar los métodos de predicación, imitamos a los siervos de Dios de tiempos pasados. Veamos, por ejemplo, el caso del apóstol Pablo, quien dijo: “A los judíos me hice como judío [...]. A los que están sin ley me hice como sin ley [...]. A los débiles me hice débil, para ganar a los débiles. Me he hecho toda cosa a gente de toda clase, para que de todos modos salve a algunos” (1 Corintios 9:19-23). La adaptabilidad de Pablo le dio buenos resultados. Nosotros también conseguiremos nuestro propósito si somos considerados y adecuamos nuestras presentaciones a las personas con las que hablamos.

Hasta “los cabos de la tierra”

 3. a) ¿Qué desafío plantea la obra de predicar? b) ¿Cómo se cumplen actualmente las palabras de Isaías 45:22?

³ Uno de los principales desafíos que plantea la predicación de las buenas nuevas es la extensión territorial, pues abarca “toda la tierra habitada” (Mateo 24:14). Durante el siglo pasado, muchos siervos de Jehová pusieron gran empeño en llevar el mensaje a nuevas tierras, lo que ha tenido como consecuencia una asombrosa expansión mundial. A principios del siglo XX se predicaba solo en unos cuantos países; hoy los testigos de Jehová estamos activos en 235 países. Verdaderamente, las buenas nuevas del Reino se están llevando hasta “los cabos de la tierra” (Isaías 45:22).

 4, 5. a) ¿Quiénes han desempeñado un importante papel en la difusión de las buenas nuevas? b) ¿Cómo se han expresado algunas sucursales con relación a los extranjeros que sirven en sus territorios?

⁴ ¿A qué obedece dicho progreso? A una variedad de razones. Los misioneros que reciben capacitación en la Escuela Bíblica de Galaad de la Watchtower y, más recientemente, los más de veinte mil egresados de la Escuela de Entrenamiento Ministerial han hecho una inmensa contribución. Lo mismo puede decirse del gran número de Testigos que, costeando sus propios gastos, se han mudado a países donde no hay suficientes publicadores del Reino. Estos cristianos abnegados —hombres y mujeres, jóvenes y viejos, solteros y casados— desempeñan un importante papel en difundir el mensaje del Reino por toda la Tierra (Salmo 110:3; Romanos 10:18). Se les tiene en alta estima. Veamos qué han escrito algunas sucursales sobre estos extranjeros que sirven en territorios con necesidad de publicadores.

⁵ “Estos queridos Testigos encabezan la predicación en zonas remotas, ayudan a fundar nuevas congregaciones y fomentan el crecimiento espiritual de los hermanos de la localidad.” (Ecuador.) “Si se marcharan los centenares de extranjeros que sirven aquí, se afectaría la estabilidad de las congregaciones. Es una dicha tenerlos con nosotros.” (República Dominicana.) “En muchas de nuestras congregaciones hay un alto porcentaje de hermanas, a veces hasta un 70% (Salmo 68:11). Como la mayoría son nuevas en la verdad, las precursoras solteras que vienen de otros países prestan un servicio invaluable al capacitarlas. Estas hermanas extranjeras son verdaderas dádivas para nosotros.” (Un país de Europa del Este.) ¿Ha pensado usted en la posibilidad de servir en otro país?a (Hechos 16:9, 10.)

“Diez hombres de todos los lenguajes”

 6. Según Zacarías 8:23, ¿qué desafío lingüístico enfrentaría nuestra predicación?

⁶ Otro gran desafío es la diversidad de lenguas que se hablan en la Tierra. La Palabra de Dios anunció: “En aquellos días sucederá que diez hombres de todos los lenguajes de las naciones asirán, sí, realmente asirán la falda de un hombre que sea judío, y dirán: ‘Ciertamente iremos con ustedes, porque hemos oído que Dios está con ustedes’” (Zacarías 8:23). En el cumplimiento moderno de la profecía de Zacarías, los “diez hombres” representan a la gran muchedumbre predicha en Revelación, o Apocalipsis, 7:9. Observemos, sin embargo, que estos no solo procederían de todas las naciones, sino también “de todos los lenguajes de las naciones”. ¿Hemos presenciado el cumplimiento de este importante detalle? ¡Claro que sí!

 7. ¿Qué estadísticas demuestran que las buenas nuevas están llegando a personas “de todos los lenguajes”?

⁷ Analicemos algunas estadísticas. Cincuenta años atrás, nuestras publicaciones se editaban en 90 idiomas; actualmente, la cifra excede de 400. “El esclavo fiel y discreto” no ha escatimado esfuerzos para suministrar publicaciones bíblicas en idiomas con relativamente pocos hablantes (Mateo 24:45). Por ejemplo, ahora se pueden conseguir en groenlandés (con 47.000 hablantes), palauano (con 15.000) y yapés (con menos de 7.000).

“Una puerta grande” a nuevas oportunidades

 8, 9. ¿Qué nueva circunstancia nos ha abierto “una puerta grande”, y cómo han reaccionado millares de Testigos?

⁸ Hoy en día ya no hace falta ir al extranjero para impartir las buenas nuevas a gente que hable otro idioma. En los últimos años, la llegada de millones de inmigrantes y refugiados a países industrializados ha dado origen a numerosas comunidades de habla extranjera. Por ejemplo, en París (Francia) se hablan alrededor de 100 lenguas extranjeras; en Toronto (Canadá), 125, y en Londres (Inglaterra), más de 300. La presencia de personas de otros países en los territorios de muchas congregaciones nos abre “una puerta grande” a nuevas oportunidades para dar a conocer las buenas nuevas a gente de todas las naciones (1 Corintios 16:9).

⁹ Millares de Testigos han hecho frente a este reto aprendiendo otro idioma. A pesar de que a la mayoría les resulta difícil hacerlo, la felicidad que sienten ayudando a los inmigrantes y refugiados a aprender la verdad de la Palabra de Dios compensa con creces el sacrificio. En un año reciente, cerca del cuarenta por ciento del total de bautizados en las asambleas de distrito que se celebraron en cierta nación de Europa occidental provenía de otro país.

10. ¿Cómo ha utilizado usted el folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones? (Véase el recuadro “Características del folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones”, de la página 26.)

¹⁰ Es verdad que la mayoría de nosotros no estamos en condiciones de aprender otro idioma. Aun así, podemos ayudar a los inmigrantes empleando con eficacia el nuevo folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones,b que contiene un atrayente mensaje bíblico en muchos idiomas (Juan 4:37). ¿Lo está usando usted en el ministerio?

Cuando la gente es indiferente

11. ¿A qué otro reto nos enfrentamos en algunos territorios?

¹¹ A medida que aumenta la influencia de Satanás en la Tierra, nos enfrentamos con mayor frecuencia a otro reto: la poca receptividad ante el mensaje en algunos territorios. Claro que esto no nos sorprende, pues ya Jesús lo había predicho. Hablando de nuestro día, dijo que “se enfriar[ía] el amor de la mayor parte” de la gente (Mateo 24:12). En efecto, muchos ya no creen en Dios ni respetan la Biblia (2 Pedro 3:3, 4). Por ello, en algunas regiones del planeta son relativamente pocos los nuevos discípulos de Cristo. Pero esto no significa que la fiel predicación de nuestros queridos hermanos cristianos en dichos territorios sea en vano (Hebreos 6:10). ¿Por qué no? Veamos.

12. ¿Cuáles son dos objetivos de nuestra predicación?

¹² El Evangelio de Mateo destaca dos objetivos principales de nuestra predicación. Uno es que hacemos “discípulos de gente de todas las naciones” (Mateo 28:19). El otro es que el mensaje del Reino sirve de “testimonio” (Mateo 24:14). Si bien ambos son importantes, este último es especialmente significativo. ¿Por qué razón?

13, 14. a) ¿Cuál es un rasgo notable de la señal de la presencia de Cristo? b) ¿Qué debemos tener presente, especialmente cuando predicamos en territorios poco receptivos?

¹³ Según el escritor bíblico Mateo, los apóstoles le preguntaron a Jesús: “[¿]Qué será la señal de tu presencia y de la conclusión del sistema de cosas?” (Mateo 24:3). En respuesta, Jesús indicó que un rasgo notable de la señal sería la predicación mundial. ¿Hablaba él de hacer discípulos? No, pues dijo: “Estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones” (Mateo 24:14). Así, Jesús mostró que la predicación del Reino por sí sola sería un importante rasgo de la señal.

¹⁴ Por consiguiente, al predicar las buenas nuevas del Reino recordemos que aunque no siempre logremos hacer discípulos, sí damos un “testimonio”. Sea cual sea la reacción de las personas, ellas saben lo que estamos haciendo, y de ese modo participamos en el cumplimiento de la profecía de Jesús (Isaías 52:7; Revelación 14:6, 7). Jordy, un joven Testigo de Europa occidental, dijo: “Saber que Jehová me está utilizando para el cumplimiento de Mateo 24:14 me hace sentir muy feliz” (2 Corintios 2:15-17). Nosotros también nos sentimos igual.

Cuando se oponen a nuestro mensaje

15. a) ¿Qué advertencia dio Jesús a sus seguidores? b) ¿Qué nos permite seguir predicando a pesar de la oposición?

¹⁵ Las circunstancias adversas suponen otro desafío a la predicación de las buenas nuevas del Reino. Jesús advirtió a sus seguidores: “Serán objeto de odio de parte de todas las naciones por causa de mi nombre” (Mateo 24:9). Como ocurrió con los primeros cristianos, los seguidores de Jesús somos objeto de odio, oposición y persecución hoy en día (Hechos 5:17, 18, 40; 2 Timoteo 3:12; Revelación 12:12, 17). En algunos países, los gobiernos han proscrito nuestra obra. Con todo, los verdaderos cristianos obedecemos a Dios y continuamos predicando las buenas nuevas del Reino en tales naciones (Amós 3:8; Hechos 5:29; 1 Pedro 2:21). ¿Qué nos permite a los Testigos de todo el mundo seguir adelante? El poder que Jehová nos otorga mediante su espíritu santo (Zacarías 4:6; Efesios 3:16; 2 Timoteo 4:17).

16. ¿Cómo mostró Jesús la conexión que hay entre la predicación y el espíritu de Dios?

¹⁶ Jesús subrayó la estrecha conexión que hay entre el espíritu de Dios y la predicación al decir a sus seguidores: “Recibirán poder cuando el espíritu santo llegue sobre ustedes, y serán testigos de mí [...] hasta la parte más distante de la tierra” (Hechos 1:8; Revelación 22:17). El orden de los sucesos aquí es relevante. Primero, los discípulos recibirían el espíritu santo y luego emprenderían la tarea de predicar por todo el mundo. Solo con la ayuda del espíritu de Dios tendrían fuerzas para perseverar en su comisión de dar “testimonio a todas las naciones” (Mateo 24:13, 14; Isaías 61:1, 2). Resulta muy apropiado, pues, que Jesús llamara al espíritu santo “el ayudante” (Juan 15:26). Él dijo que el espíritu de Dios enseñaría y guiaría a sus discípulos (Juan 14:16, 26; 16:13).

17. ¿Cómo nos ayuda el espíritu santo cuando afrontamos férrea oposición?

¹⁷ ¿Cómo nos ayuda hoy día el espíritu de Dios cuando afrontamos férrea oposición a la predicación de las buenas nuevas? Al fortalecernos y al oponer resistencia a nuestros perseguidores. Ilustrémoslo con un suceso de la vida del rey Saúl.

Enfrentado por el espíritu de Dios

18. a) ¿Qué terrible transformación se produjo en Saúl? b) ¿De qué manera persiguió Saúl a David?

¹⁸ Saúl, el primer rey de Israel, comenzó bien su reinado, pero terminó desobedeciendo a Jehová (1 Samuel 10:1, 24; 11:14, 15; 15:17-23). Por eso, el espíritu de Dios no lo apoyó más. Encolerizado, Saúl arremetió contra David, quien había sido ungido para sucederle en el trono y contaba con el respaldo del espíritu de Dios (1 Samuel 16:1, 13, 14). David parecía ser una presa fácil. Después de todo, solo sostenía un arpa, mientras que Saúl tenía una lanza en la mano. Cierto día, mientras aquel tocaba el arpa, “Saúl procedió a arrojar la lanza y decir: ‘¡Ciertamente clavaré a David aun a la pared!’, pero David se desvió de delante de él, dos veces” (1 Samuel 18:10, 11). Después, el rey escuchó a su hijo Jonatán, que era amigo de David, y juró: “Tan ciertamente como que Jehová vive, no se le dará muerte” a David. Pero más tarde, de nuevo “procuró clavar a David a la pared con la lanza”. Este “se escabulló de delante de Saúl, de modo que él dio con la lanza en la pared”. David escapó, y Saúl salió en su persecución. En ese momento crítico, el espíritu de Dios se convirtió en opositor de Saúl. ¿De qué manera? (1 Samuel 19:6, 10.)

19. ¿Cómo protegió a David el espíritu de Dios?

¹⁹ David huyó a donde estaba el profeta Samuel, pero Saúl envió a sus hombres para apresarlo. Cuando llegaron, “el espíritu de Dios vino a estar sobre los mensajeros de Saúl, y empezaron a portarse como profetas”. El espíritu de Dios obró de manera tan abrumadora en los enviados del rey que estos olvidaron por completo su misión. Dos veces más, Saúl mandó a sus hombres para que capturaran a David, y también a ellos les pasó lo mismo. Entonces, Saúl fue personalmente, pero tampoco él pudo resistir el espíritu de Dios. De hecho, el espíritu santo lo inmovilizó “todo aquel día y toda aquella noche”, dando a David suficiente tiempo para escapar (1 Samuel 19:20-24).

20. ¿Qué lección aprendemos del relato sobre la persecución que Saúl emprendió contra David?

²⁰ Este relato sobre Saúl y David contiene una lección fortalecedora, a saber, que los perseguidores de los siervos de Dios no pueden enfrentarse con éxito al espíritu de Dios (Salmo 46:11; 125:2). Jehová se había propuesto que David fuera rey de Israel, y nadie podría alterar su propósito. En nuestro tiempo, Jehová ha indicado que las “buenas nuevas del reino se predicarán”, y nadie podrá impedir que así sea (Hechos 5:40, 42).

21. a) ¿Cómo actúan algunos opositores en la actualidad? b) ¿De qué estamos seguros?

²¹ Algunos jefes políticos y religiosos se valen de mentiras y hasta de la violencia a fin de entorpecer nuestra labor. Pero tal como Jehová protegió a David en sentido espiritual, así protegerá a su pueblo en la actualidad (Malaquías 3:6). Por lo tanto, al igual que David, decimos confiados: “En Dios he cifrado mi confianza. No tendré miedo. ¿Qué puede hacerme el hombre terrestre?” (Salmo 56:11; 121:1-8; Romanos 8:31). Con la ayuda de Jehová, sigamos afrontando todos los desafíos que se nos presenten al cumplir la comisión divina de predicar las buenas nuevas del Reino a gente de todas las naciones.

[Notas]

¿Lo recuerda?

• ¿Con qué fin adaptamos nuestros métodos de predicación?

• ¿Qué nuevas oportunidades ofrece la “puerta grande” que se nos ha abierto?

• ¿Qué objetivos logramos con nuestra predicación, incluso en territorios poco receptivos?

• ¿Por qué no puede ningún opositor detener la predicación de las buenas nuevas del Reino?

[Recuadro de la página 22]

Se sienten realizados

“Muy felices de servir a Jehová en unidad.” Así se expresó una familia que se mudó de España a Bolivia. Uno de los hijos había viajado para colaborar con un grupo aislado. Su gozo impresionó tanto a sus padres, que poco después la familia entera —la cual incluía cuatro varones con edades comprendidas entre los 14 y los 25 años— se fue a servir allí. Tres de los muchachos son ahora precursores, y el joven que tomó la iniciativa asistió hace poco a la Escuela de Entrenamiento Ministerial.

“Hay muchos obstáculos —explica Angelica, una canadiense de 30 años que sirve en Europa oriental—, pero siento una gran satisfacción ayudando a la gente en el ministerio. También me conmueven las numerosas muestras de gratitud que recibo de los Testigos de la localidad por haber venido a ayudarles.”

“Había tantas costumbres distintas a las que habituarse —relatan dos hermanas carnales estadounidenses de cerca de 30 años que sirven en la República Dominicana—, pero perseveramos, y siete de nuestros estudiantes de la Biblia ya asisten a las reuniones.” Estas dos hermanas desempeñaron un papel decisivo en la organización de un grupo de publicadores del Reino en un pueblo donde no hay congregación.

Laura, una hermana de casi 30 años, lleva más de cuatro años sirviendo en el extranjero. “Yo misma me he impuesto una vida sencilla —dice—. Así los publicadores pueden ver que la vida modesta es cuestión de elección y sensatez, no de pobreza. Poder ayudar a otros, en especial a los jóvenes, ha sido para mí una fuente de gozo que compensa las dificultades reales que se tienen al servir en un campo extranjero. No cambiaría mi servicio aquí por nada del mundo, y pienso quedarme todo el tiempo que Jehová me lo permita.”

[Ilustración y recuadro de la página 26]

Características del folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones

El folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones contiene un mensaje de una sola página en 92 idiomas diferentes. El mensaje está escrito en primera persona, de modo que cuando el amo de casa lo lea, parecerá como si usted le estuviera hablando. Otras características útiles son las siguientes:

En el interior de la cubierta aparece un mapamundi. Utilícelo para entablar una relación cordial con su interlocutor. Tal vez pueda señalar el país donde usted vive e indicar que le gustaría saber de dónde es él. Quizás logre animarlo a que se exprese, creando así una atmósfera amistosa y relajada.

El prólogo enumera varios pasos que debemos seguir para ayudar eficazmente a quienes hablan un idioma que no comprendemos. Léalos detenidamente y aplíquelos con diligencia, pues hay vidas en juego.

El índice no solo contiene la lista de los idiomas, sino que estos también van acompañados de sus correspondientes símbolos. Así podrá identificar los símbolos que aparecen en nuestros tratados y demás publicaciones, y logrará distinguir fácilmente en qué idioma se halla una publicación determinada.

[Ilustración]

¿Está usted utilizando este folleto en su ministerio?

[Ilustraciones de la página 23]

Nuestras publicaciones bíblicas se editan en más de cuatrocientos idiomas

GHANA

LAPONIA (SUECIA)

FILIPINAS

[Ilustraciones de las páginas 24 y 25]

¿Puede usted servir donde hay gran necesidad de proclamadores del Reino?

ECUADOR

REPÚBLICA DOMINICANA