y la paz de Dios, que está más allá de lo que ningún ser humano puede entender, protegerá sus corazones y sus mentes por medio de Cristo Jesús” (Filipenses 4:6, 7, Traducción del Nuevo Mundo).

Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús” (Filipenses 4:6, 7, Nueva Versión Internacional).

Dios responde esas oraciones dándonos paz. “La paz de Dios” se refiere a la tranquilidad que uno siente cuando tiene una amistad estrecha con él (Romanos 15:13; Filipenses 4:9). Esa paz “está más allá de lo que ningún ser humano puede entender” porque viene de Dios y porque puede ayudarnos más de lo que nunca imaginamos.

Este versículo dice que la paz de Dios puede proteger nuestro corazón. La palabra griega que aquí se traduce “protegerá” o “cuidará” está relacionada con un término militar que describe lo que hacían los soldados para proteger una ciudad amurallada. Eso mismo es lo que hace la paz de Dios: nos protege la mente y el corazón, es decir, lo que pensamos y lo que sentimos. Evita que los problemas y las preocupaciones nos superen.

La paz de Dios nos protege “por medio de Cristo Jesús”, pues gracias a él podemos ser amigos de Dios. Jesús sacrificó su vida para rescatarnos del pecado. Así que, si tenemos fe en él, podemos disfrutar de la bendición de Dios (Hebreos 11:6). Además, Jesús es el camino para acercarnos a Jehová y orarle. Jesús mismo dijo: “Nadie puede llegar al Padre si no es por medio de mí” (Juan 14:6; 16:23).