Porque si alguno es oidor de la palabra, y no hacedor, este es semejante al hombre que mira su rostro natural en un espejo.

(Santiago 1:22-24.) De modo que este mirar no sería simplemente un vistazo. Básicamente, la palabra griega que se usa aquí para “mirar” “denota la acción de la mente al comprender ciertos hechos acerca de algo”. (Diccionario expositivo de palabras del Nuevo Testamento por W. E. Vine, traducido al español por S. Escuain; compárese con Hechos 7:31, Kingdom Interlinear.)

3. ¿Cómo pudiera ser que un hombre se mirara en un espejo y pronto olvidara “qué clase de hombre es”?

³ Imagínese, pues, a un hombre que se examina ante un espejo, y quizás descubre que el reflejo no es precisamente favorecedor. Puede que vea papadas que se deban a que come o bebe en demasía, ojeras que denoten falta de sueño, y arrugas en la frente producidas por la continua ansiedad. Cara a cara consigo mismo, se resuelve a efectuar cambios en sus hábitos y su estilo de vida, cambios que hace mucho tiempo debió haber hecho.