¿No se llama también Apocalipsis al libro de Revelación? Sí, pues “revelación” es como se vierte al español el término a·po·ká·ly·psis del texto griego.

Pero, en realidad, ¿qué es un apocalipsis? Aunque hay diccionarios que lo definen como “situación o escena espantosa o tremenda”, o “inminente cataclismo cósmico”, la palabra griega a·po·ká·ly·psis significa fundamentalmente “quitar el velo” o “quitar la cubierta”. Por eso, apropiadamente, se da al último libro de la Biblia el título: “Una revelación”. Aquí hallamos, no simplemente un mensaje fatalista de destrucción mundial, sino un revelar de verdades divinas que deberían edificar en nuestro corazón una esperanza radiante y una fe inamovible.