ESPANTAPÁJAROS

Objeto que por lo general simula una figura humana y que se pone en un paraje para asustar a las aves u otros animales. Solía hacerse con un poste o con un montón de piedras u otros materiales. Jeremías comparó a los ídolos de las naciones con “un espantapájaros [heb. tó·mer] de un pepinar”. (Jer 10:5.) La palabra tó·mer se traduce “palmera” en todos los demás pasajes en que aparece. (Jue 4:5.) En realidad los ídolos de las naciones no valían más que un simple espantapájaros o espantajo; eran una falsedad (DK, LT, MK, NBE, NM, Val).