ROS

1. Hijo de Benjamín que figura en la relación de los que fueron a Egipto con Jacob en 1728 a. E.C., o que nacieron poco después. (Gé 46:21, 26; véase BENJAMÍN núm. 1.) Su nombre no aparece en listas posteriores, lo que quizás indique que murió sin hijos o que sus descendientes se mezclaron con otra familia de la tribu.

2. Nombre que aparece en algunas versiones de la Biblia en Ezequiel 38:2 y 39:1 (BAS; LXX; Mod; NC, 1944; Scío, nota; Str; Val, 1989, nota), y que en opinión de algunos eruditos se refería a un pueblo del norte llamado rus (ruso), del que se dice que vivió a orillas del río Volga. No obstante, teniendo en cuenta el significado del nombre y su aplicación a Gog, es más apropiado que se traduzca como parte de un título que como el nombre de un pueblo o un lugar. Por eso, otras versiones leen “cabecilla principal” (NM); “mayoral de cabecera” (Fer); “príncipe jefe” (Ga); “príncipe soberano” (Val); “jefe supremo” (SA); “príncipe de la cabeza” o “príncipe caudillo” (Vg); “adalid y caudillo” (NBE, Sy); “príncipe y capitán” (Eze 38:2, Alba), y “gran caudillo” (targumes).