Las personas que creen en la transubstanciación —es decir, que el pan y el vino se convierten en el cuerpo y sangre literales de Jesús— se basan en cómo se han traducido ciertos versículos de la Biblia. Por ejemplo, según se traduce Mateo 26:28 en muchas versiones, Jesús se refirió al vino con estas palabras: “Esto es mi sangre”. Sin embargo, las palabras de Jesús se pueden traducir como “esto significa mi sangre”, “esto representa mi sangre” o “esto simboliza mi sangre”.e Tal como hacía muchas veces al enseñar, en esta ocasión Jesús también usó una metáfora (Mateo 13:34, 35).