-
El punto de vista cristiano sobre las autoridades superioresLa Atalaya 1990 | 1 de noviembre
-
-
8 Pedro también aseguró que debemos sujetarnos a las autoridades seglares de este mundo cuando dijo: “Por causa del Señor sujétense a toda creación humana: sea a un rey como quien es superior, o a gobernadores como quienes son enviados por él para infligir castigo a los malhechores, pero para alabar a los que hacen el bien”. (1 Pedro 2:13, 14.) En conformidad con esto, los cristianos también prestarían atención a este consejo que Pablo dio a Timoteo: “Por lo tanto exhorto, ante todo, a que se hagan ruegos, oraciones, intercesiones, ofrendas de gracias, respecto a hombres de toda clase, respecto a reyes y a todos los que están en alto puesto; a fin de que sigamos llevando una vida tranquila y quieta”b. (1 Timoteo 2:1, 2.)
-
-
El punto de vista cristiano sobre las autoridades superioresLa Atalaya 1990 | 1 de noviembre
-
-
b El sustantivo griego que se traduce “alto puesto”, hy·pe·ro·kjé, está relacionado con el verbo hy·pe·ré·kjo. La palabra “superiores” en “autoridades superiores” se deriva de este mismo verbo griego, y esto corrobora que las autoridades superiores son las autoridades seglares. La versión de Romanos 13:1 en el Nuevo Testamento que es traducción de José María González Ruiz: “Cada uno sométase a las autoridades supremas”, no presenta un cuadro exacto. Los humanos “en alto puesto” no son supremos, aunque sean superiores a otros humanos.
-