Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU
Vahitorni
VEEBIRAAMATUKOGU
eesti
  • PIIBEL
  • VÄLJAANDED
  • KOOSOLEKUD
  • Jesaja 64
  • Piibel. Uue maailma tõlge

Pole ühtegi videot.

Vabandust, video laadimisel tekkis tõrge.

Jesaja lühiülevaade

      • Kahetsuspalve jätkub (1–12)

        • Jehoova on meie pottsepp (8)

Jesaja 64:1

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 363–364

  • Väljaannete register

    ip-2 363-364

Jesaja 64:2

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 363–364

  • Väljaannete register

    ip-2 363-364

Jesaja 64:3

Ristviited

  • +2Mo 34:10
  • +Hab 3:6

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 364

  • Väljaannete register

    ip-2 364

Jesaja 64:4

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „kannatlikult ootavad”.

Ristviited

  • +L 130:6-8; Jes 25:9; Mi 7:7; 1Ko 2:9

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 364–365

  • Väljaannete register

    ip-2 364

Jesaja 64:5

Ristviited

  • +Sef 2:3; Ap 10:34, 35
  • +Jes 1:21; 63:10

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 364–365

  • Väljaannete register

    ip-2 364-365

Jesaja 64:6

Ristviited

  • +3Mo 12:2; 15:20

Registrid

  • Lühiregister

    Vahitorn,

    15.1.2007, lk 11

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 365–366

  • Väljaannete register

    w07 15/1 11; ip-2 365-366

Jesaja 64:7

Ristviited

  • +5Mo 31:17; Jes 57:17

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 367–368

  • Väljaannete register

    ip-2 367-368

Jesaja 64:8

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „sina vormisid meid”.

Ristviited

  • +Jes 63:16
  • +Jes 29:16; 45:9; Jer 18:6

Registrid

  • Lühiregister

    Vastused piibliküsimustele, 125. artikkel

    Vahitorn (uurimisväljaanne),

    6/2016, lk 6–10

    Vahitorn,

    15.9.2013, lk 20–21

    15.6.2013, lk 25

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 368

  • Väljaannete register

    w16.06 6-10; w13 15/6 25; w13 15/9 20-21; ip-2 368

Jesaja 64:9

Ristviited

  • +L 74:1; 79:5

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 368

  • Väljaannete register

    ip-2 368

Jesaja 64:10

Ristviited

  • +L 79:1; Nu 1:4; 5:18; Mi 3:12

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 369

  • Väljaannete register

    ip-2 369

Jesaja 64:11

Allmärkused

  • *

    Võib tõlkida ka „kaunis tempel”.

Ristviited

  • +2Aj 36:17, 19; Jer 52:12, 13

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 369

  • Väljaannete register

    ip-2 369

Jesaja 64:12

Ristviited

  • +L 74:10, 11; Sak 1:12

Registrid

  • Lühiregister

    Jesaja prohvetikuulutus II, lk 369–370

  • Väljaannete register

    ip-2 369-370

Teised tõlked

Vajuta salmi numbril, et näha paralleelsalme.

Muu

Jes. 64:32Mo 34:10
Jes. 64:3Hab 3:6
Jes. 64:4L 130:6-8; Jes 25:9; Mi 7:7; 1Ko 2:9
Jes. 64:5Sef 2:3; Ap 10:34, 35
Jes. 64:5Jes 1:21; 63:10
Jes. 64:63Mo 12:2; 15:20
Jes. 64:75Mo 31:17; Jes 57:17
Jes. 64:8Jes 63:16
Jes. 64:8Jes 29:16; 45:9; Jer 18:6
Jes. 64:9L 74:1; 79:5
Jes. 64:10L 79:1; Nu 1:4; 5:18; Mi 3:12
Jes. 64:112Aj 36:17, 19; Jer 52:12, 13
Jes. 64:12L 74:10, 11; Sak 1:12
  • Piibel. Uue maailma tõlge
  • Teised Piiblid: Õppeväljaanne (nwtsty)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
Piibel. Uue maailma tõlge
Jesaja 64:1-12

Jesaja

64 Kui sa ometi oleksid käristanud taeva lõhki ja tulnud alla,

nii et mäed oleksid kõikunud sinu pärast —

 2 nagu süüdanuks tuli oksarisu

ja pannuks vee keema —,

siis oleks su nimi saanud kuulsaks su vastaste seas

ja rahvad oleksid värisenud su ees.

 3 Kui sa tegid aukartustäratavaid asju, mida me ei söandanud oodatagi,+

tulid sa alla ja mäed rappusid su ees.+

 4 Ammustest aegadest saadik pole keegi kuulnud, ükski kõrv pole tähele pannud,

ükski silm pole näinud, et oleks teist Jumalat peale sinu,

kes sa tegutsed nende heaks, kes sind ootavad*.+

 5 Sa võtad vastu need, kes rõõmsalt teevad, mis õige,+

kes peavad sind meeles ja järgivad su teid.

Sa vihastusid, kui me patustasime.+

Me käisime kaua patuteel.

Kas peaksime nüüd pääsema?

 6 Me kõik oleme otsekui see, kes on ebapuhas,

ja kõik meie õiged teod on nagu menstruatsiooniverelapp.+

Me kõik närtsime nagu lehed

ja meie patud kannavad meid ära otsekui tuul.

 7 Mitte keegi ei hüüa su nime,

keegi ei püüa sinust kinni haarata.

Sa oled varjanud meie eest oma palge+

ja lased meil hääbuda meie süütegude tõttu.

 8 Ometi oled sina, Jehoova, meie isa.+

Meie oleme savi ja sina oled pottsepp*,+

me kõik oleme sinu kätetöö.

 9 Ära vihastu üleliia, Jehoova,+

ära pea igavesti meeles meie süütegusid.

Palun vaata meid, me kõik oleme ju sinu rahvas!

10 Sinu pühad linnad on saanud kõnnumaaks.

Siion on saanud kõnnumaaks

ja Jeruusalemm tühermaaks.+

11 Meie püha ja auline koda*,

kus meie esiisad sind ülistasid,

on saanud tuleroaks,+

varemeis on kõik, mis oli meile kallis.

12 Kas sa kõike seda nähes hoiad end veel tagasi, Jehoova?

Kas sa vaikid ja lased meid nii rängalt vaevata?+

Eestikeelsed väljaanded (1984-2026)
Logi välja
Logi sisse
  • eesti
  • Jaga
  • Eelistused
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kasutustingimused
  • Privaatsus
  • Privaatsusseaded
  • JW.ORG
  • Logi sisse
Jaga