-
Matteuse 16:9Piibli kreekakeelse osa „Uue maailma tõlge”
-
-
9 Kas te siis veel ei taipa või kas te ei mäleta neid viit leiba viiele tuhandele ja mitu korvitäit te kogusite?
-
-
Matteuse 16. peatüki kommentaaridPiibel. Uue maailma tõlge (õppeväljaanne)
-
-
korvitäit. Jeesuse kahest imest rääkides, kui ta inimesi toitis (vt Mt 14:20, 15:37, 16:10 kommentaari ja paralleeltekste Mr 6:43; 8:8, 19, 20), tehakse vahet kahte liiki korvidel, mida ülejääkide kogumiseks kasutati. Kui ta toitis 5000 meest, koguti ülejäägid korvidesse (kr kóphinos); ja kui ta toitis 4000 meest, koguti need suurtesse korvidesse (kr sphyrís). See näitab, et kirjutajad olid ise kohal või said oma info neilt, kes olid sündmust pealt näinud.
-