Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU

Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU

VEEBIRAAMATUKOGU

Matteuse 23:34

Piibel. Uue maailma tõlge
- 34 Seepärast saadan ma teie juurde prohveteid,+ tarku ja õpetajaid.+ Mõned neist te tapate+ ja hukkate postil ning mõnda neist te piitsutate+ oma sünagoogides ja kiusate taga+ ühes linnas teise järel,

Matteuse 23:34

Piibli kreekakeelse osa „Uue maailma tõlge”
- 34 Seepärast saadan ma teie juurde prohveteid ja tarku ning neid, kes avalikult õpetavad. Mõned neist te tapate ja lööte postile ning mõningaid neist te piitsutate oma sünagoogides ja kiusate taga linnast linna,

Matteuse 23. peatüki kommentaarid

Piibel. Uue maailma tõlge (õppeväljaanne)
- 23:34
  
  õpetajaid. Võib tõlkida ka „õpetatuid”. Kreeka sõna grammateús on tõlgitud „kirjatundja”, kui see viitab juudi seaduseõpetajatele. Siin aga mõeldakse Jeesuse jüngreid, keda saadetakse teisi õpetama.
  
  sünagoogides. Vt „Sõnaseletusi”, märksõna „Sünagoog”.