-
Matteuse 27:7Piibel. Uue maailma tõlge
-
-
7 Olles koos nõu pidanud, ostsid nad selle raha eest pottsepa põllu muulaste matmispaigaks.
-
-
Matteuse 27:7Piibli kreekakeelse osa „Uue maailma tõlge”
-
-
7 Olles koos nõu pidanud, ostsid nad nende eest pottsepa põllu, et matta sinna võõraid.
-
-
Matteuse 27. peatüki kommentaaridPiibel. Uue maailma tõlge (õppeväljaanne)
-
-
ostsid nad. Ainult Matteus ütleb, et peapreestrid ostsid selle raha eest maatüki. Tekstis Ap 1:18, 19 öeldakse, et ostjaks oli Juudas, aga sellega võidakse mõelda, et põld osteti Juuda käest saadud 30 hõbetükiga.
pottsepa põllu. Alates 4. sajandist on selle põllu asukohaks peetud Hinnomi oru lõunaveeru just selle koha lähedal, kus see ühineb Kidroni oruga. Paistab, et seal kandis töötasid pottsepad. Tekstides Mt 27:8 ja Ap 1:19 öeldakse, et põldu hakati nimetama Hakeldamaks ehk Verepõlluks. (Vt lisa B12.)
muulaste. Mõeldakse mittejuute või mujalt saabunud juute.
-