Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU

Matteuse 27:57

Piibel. Uue maailma tõlge
- 57 Hilisel pärastlõunal tuli rikas mees Arimaatiast, nimega Joosep, kellest oli samuti saanud Jeesuse jünger,+

Matteuse 27:57

Piibli kreekakeelse osa „Uue maailma tõlge”
- 57 Kuna nüüd oli hiline pärastlõuna, tuli keegi rikas mees Arimaatiast, nimega Joosep, kellest oli samuti saanud Jeesuse jünger.

Matteuse 27. peatüki kommentaarid

Piibel. Uue maailma tõlge (õppeväljaanne)
- 27:57
  
  Arimaatiast. Linna nimi tuleb heebrea sõnast, mis tähendab kõrget kohta. Tekstis Lu 23:51 on seda nimetatud „Juudamaa linnaks”. (Vt lisa B10.)
  
  Joosep. Eri evangeeliumid annavad Joosepi kohta teada erinevaid üksikasju, millest ilmneb evangeeliumikirjutajate isikupära. Maksukoguja Matteus märgib, et Joosep oli rikas mees. Markus, kes kirjutas peamiselt roomlastele, ütleb, et ta oli ülemkohtu lugupeetud liige, kes ootas Jumala kuningriiki. Luukas, kaastundlik arst, ütleb, et Joosep oli hea ja õiglane mees, kes polnud hääletanud ülemkohtus Jeesuse süüdimõistmise poolt. Üksnes Johannes mainib, et Joosep oli Jeesuse jünger salaja, sest ta kartis juute. (Mr 15:43–46; Lu 23:50–53; Joh 19:38–42.)