Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU

Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU

VEEBIRAAMATUKOGU

Luuka 8:55

Piibel. Uue maailma tõlge
- 55 Tüdruku eluvaim+ tuli temasse tagasi ja ta tõusis otsekohe üles+ ning Jeesus palus talle midagi süüa anda.

Luuka 8:55

Piibli kreekakeelse osa „Uue maailma tõlge”
- 55 Ja tema vaim* tuli tagasi ning ta tõusis otsekohe, ja Jeesus käskis talle midagi süüa anda.

Luuka 8. peatüki kommentaarid

Piibel. Uue maailma tõlge (õppeväljaanne)
- 8:55
  
  eluvaim. Sõna-sõnalt „vaim”. Võib tõlkida ka „elujõud”, „hingeõhk”. Kreeka sõnaga pneúma mõeldakse siin tõenäoliselt igas maises elusolendis olevat elujõudu või lihtsalt hingeõhku. (Vt Mt 27:50 kommentaari.)