Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU

Luuka 11:42

Piibel. Uue maailma tõlge
- 42 Aga häda teile, variserid, sest te annate kümnist mündist, ruudist* ja igast teisest maitsetaimest*,+ aga ei hooli Jumala õiglusest ega armastusest! Kümnist tuleb anda, aga neid teisi asju ei või tähtsusetuks pidada.+

Luuka 11:42

Piibli kreekakeelse osa „Uue maailma tõlge”
- 42 Aga häda teile, variserid, sest te annate kümnendiku mündist ja ruudist* ja igast teisest aedviljast, aga lähete mööda Jumala õiglusest ja armastusest! Neid asju oli teil kohustus teha, aga teisigi ei võinud tähelepanuta jätta.

Luuka 11. peatüki kommentaarid

Piibel. Uue maailma tõlge (õppeväljaanne)
- 11:42
  
  kümnist mündist, ruudist ja igast teisest maitsetaimest. Iisraellased pidid Moosese seaduse järgi maksma kümnist (ühe kümnendiku oma saagist). (3Mo 27:30; 5Mo 14:22.) Seadus ei öelnud, et seda tuleks maksta ka maitsetaimedest, nagu mündist ja ruudist, kuid Jeesus ei halvustanud seda traditsiooni. Ta laitis kirjatundjaid ja varisere hoopis selle pärast, et nad keskenduvad pisiasjadele, aga ei hooli Moosese seaduse põhimõtetest, näiteks Jumala õiglusest ja armastusest. Hiljem, kui Jeesus toob sarnase mõtte, mainib ta münti, tilli ja köömneid. (Mt 23:23.)