-
Johannese 12:4Piibli kreekakeelse osa „Uue maailma tõlge”
-
-
4 Ent Juudas Iskariot, üks tema jüngritest, kes kavatses teda reeta, ütles:
-
-
Johannese 12. peatüki kommentaaridPiibel. Uue maailma tõlge (õppeväljaanne)
-
-
kes hiljem ta reetis. Võib tõlkida ka „kes valmistus teda ära andma”. Kreeka keeles on siin fraasis kaks verbi („valmistuma”, „ära andma”). Nende ajavorm näitab, et Juuda teod olid sihilikud ja ettekavatsetud, mitte äkilise meelemuutuse tulemus. Tekstis Joh 6:64 öeldu kinnitab seda mõtet. (Vt Joh 6:64 kommentaari.)
-