-
Johannese 17:24Piibli kreekakeelse osa „Uue maailma tõlge”
-
-
24 Isa, ma tahan, et need, keda sa oled mulle andnud, oleksid koos minuga seal, kus mina olen, ja näeksid mu auhiilgust, mille sa oled mulle andnud, sest sa armastasid mind juba enne maailma rajamist.
-
-
Johannese 17. peatüki kommentaaridPiibel. Uue maailma tõlge (õppeväljaanne)
-
-
kui maailma polnud veel rajatudki. Kreeka sõna, mis on siin tõlgitud vastega „rajama”, on tekstis Heb 11:11 antud edasi sõnaga „soojätkamine”. Siin mõeldakse fraasiga „maailma rajamine” ilmselt Aadama ja Eeva laste sündi. Jeesus seostas maailma rajamise Aabeli sünniga, kes oli arvatavasti esimene lunastust vääriv inimene ja esimene, kelle nimi on maailma rajamisest peale eluraamatusse kirjutatud. (Lu 11:50, 51; Ilm 17:8.) Need Jeesuse sõnad, mis ta palves oma isale lausus, kinnitavad ka seda, et kaua aega tagasi – enne kui Aadamale ja Eevale sündisid lapsed – armastas Jumal oma ainusündinud poega.
-