Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU

Apostlite teod 7:49

Piibel. Uue maailma tõlge
- 49 „„Taevas on mu troon+ ja maa mu jalajäri.+ Mis koja te mulle siis ehitate?” lausub Jehoova. „Või kus on mu puhkepaik?

Apostlite teod 7:49

Piibli kreekakeelse osa „Uue maailma tõlge”
- 49 ’”Minu trooniks on taevas ja maa on minu jalapink. Mis hoone te mulle ehitate?” ütleb Jehoova. ”Või kus on minu puhkepaik?

Apostlite tegude 7. peatüki kommentaarid

Piibel. Uue maailma tõlge (õppeväljaanne)
- 7:49
  
  Jehoova. Kirjakohas Jes 66:1, kust see tsitaat on võetud, esineb heebreakeelses algtekstis Jumala nimi, mida tähistatakse nelja konsonandiga (translitereeritult JHVH). Fraas, mis on tõlgitud kui lausub Jehoova, vastab sõnadele tekstis Jes 66:1 „Nii ütleb Jehoova” ja Jes 66:2 „lausub Jehoova”. (Vt lisa C.)