Vahitorni VEEBIRAAMATUKOGU

Apostlite teod 23:23

Piibel. Uue maailma tõlge
- 23 Tuhatkonnaülem kutsus enda juurde kaks sadakonnaülemat ja ütles: „Pange valmis 200 sõdurit, et need läheksid kolmandal öötunnil* otsejoones Kaisareasse, samuti 70 ratsanikku ja 200 odameest.

Apostlite teod 23:23

Piibli kreekakeelse osa „Uue maailma tõlge”
- 23 Ja ta kutsus enda juurde kaks ohvitseri ning ütles: ”Pange valmis kakssada sõdurit, et need marsiksid kolmandal öötunnil* otsejoones Kaisareasse, samuti seitsekümmend ratsanikku ja kakssada odameest.

Apostlite tegude 23. peatüki kommentaarid

Piibel. Uue maailma tõlge (õppeväljaanne)
- 23:23
  
  kolmandal öötunnil. Umbes kell 21.00 ehk kolmandal tunnil alates päikeseloojangust. Piibli kreekakeelses osas räägitakse vahikordadest, mis põhinesid kreeka-rooma ööjaotusel. (Mt 14:25; Mr 6:48; Lu 12:38.) See salm on ainus, kus mainitakse 12-tunnise ööaja konkreetset tundi. (Vrd Ap 16:25, 33; vt Mr 13:35 kommentaari.)