PIIBLISALMIDE SELGITUSI
Jesaja 40:31. „Kes loodavad Jehoova peale, saavad uut jõudu”
„Kes loodavad Jehoova peale, saavad uut jõudu. Nad tõusevad tiibadega üles nagu kotkad. Nad jooksevad ega nõrke, käivad ega väsi.” (Jesaja 40:31, „Piibel. Uue maailma tõlge”, 2014.)
„Kes ootavad Issandat, saavad uut rammu, need tõusevad tiibadega üles nagu kotkad: nad jooksevad ega tüdi, nad käivad ega väsi.” (Jesaja 40:31, 1997. a tõlge.)
Jesaja 40:31 tähendus
Jumal Jehoovaa kinnitab, et ta annab oma teenijatele jõudu pidada raskustes vastu.
„Kes loodavad Jehoova peale, saavad uut jõudu.” Need, kes loodavad Jumalale, ning usuvad, et ta suudab ja ka tahab oma teenijaid aidata, võivad tema abis kindlad olla. (Õpetussõnad 3:5, 6.) Näiteks annab ta oma teenijatele jõudu püha vaimu kaudu. (Luuka 11:13.)
„Nad tõusevad tiibadega üles nagu kotkad.” See võrdlus näitab, kui võimsalt võib Jumala jõud inimest mõjutada. Kotkas kasutab ülespoole liuglemiseks tõusvaid õhuvoole. Kui ta on tõusva õhuvoolu leidnud, hoiab ta oma tiibu laiali ja tiirleb, lastes sellel end aina kõrgemale kanda. Liikudes ühest õhuvoolust teise, võib kotkas õhus püsida tunde, ilma et ta väsiks.
„Nad jooksevad ega nõrke.” Elumured võivad meid väsitada nii füüsiliselt kui emotsionaalselt. Kuid tänu Jumala jõule suudame vastu pidada. Seepärast võime raskustest hoolimata teha seda, mis on õige. Apostel Paulus, kellel oli elus palju raskusi, kirjutas: „Ma suudan kõike tänu temale, kes annab mulle jõudu.” (Filiplastele 4:13.)
Jesaja 40:31 kaastekst
Jumal lasi selle salmi sõnad kirja panna prohvet Jesajal umbes 2700 aastat tagasi. Kuigi need käivad kõigi ustavate jumalateenijate kohta, võis Jehoova lasta need kirja panna selleks, et julgustada juute, kes viidi 70 aastaks Babüloni pagendusse. Kui nad tagasi kodumaale pöördusid, võisid nad oma silmaga näha nende sõnade täitumist. (Jesaja 40:1–3.) Jumal andis neile jõudu, et pidada vastu see pikk ja raske teekondb Babülonist Jeruusalemma aastal 537 e.m.a. (Jesaja 40:29.)
a Jehoova on Jumala nimi. (Laul 83:18.)
b Teekond Babülonist Jeruusalemma oli umbes 1600 kilomeetrit.