b Mõned tõlked annavad mõista, et see, kes puudutab Jumala rahvast, puudutab omaenda või Iisraeli silma, mitte Jumala silma. Selle eksituse põhjustasid mõned ümberkirjutajad, kes pidasid seda väljendit lugupidamatuks ja muutsid ta seetõttu ära. Nii ähmastasid nad oma eksliku arusaama tõttu Jehoova kaastunde sügavust.