-
Mis on pääste?Vastused piibliküsimustele
-
-
Väärarusaam. Kirjakoht Tiitusele 2:11 (1997. a tõlge) õpetab, et kõik päästetakse, sest seal öeldakse: „Jumala arm on ilmunud päästvana kõigile inimestele.”
Tõde. Kreeka sõna, mis on selles salmis tõlgitud vastega „kõigile”, võib tähendada ka „igat liiki” või „mis tahes”.c Kuidas peaks siis kirjakohast Tiitusele 2:11 aru saama? Jumal päästab kõiksuguseid inimesi, „inimesi kõigist rahvastest, suguharudest, hõimudest ja keeltest”. (Ilmutus 7:9, 10.)
-
-
Mis on pääste?Vastused piibliküsimustele
-
-
c Vt „Kreeka-eesti Uue Testamendi õppesõnastik”, Marju Lepajõe, 2002. Sama kreeka sõna esineb tekstis Matteuse 5:11 (1997. a tõlge), kus Jeesus ütleb, et inimesed räägivad tema jüngritest „valega kõiksugust kurja”.
-