۲سموئیل ۱۶:۵ کتاب مقدّس—ترجمهٔ دنیای جدید ۵ وقتی داوودِ پادشاه به بَحوریم رسید، مردی از خانوادهٔ شائول به نام شِمعی، پسر جیرا لعنتکنان از شهر بیرون آمد + و به آنها نزدیک شد.+ ۱پادشاهان ۲:۸ کتاب مقدّس—ترجمهٔ دنیای جدید ۸ «شِمعی پسر جیرای بنیامینی از اهالی بَحوریم هم اینجا پیش توست. او همان کسی است که وقتی به مَحَنایِم میرفتم،+ مرا بهشدّت لعنت کرد؛+ اما وقتی در کنار اردن به استقبالم آمد، برای او به یَهُوَه قسم خوردم و گفتم: ‹تو را با شمشیر نخواهم کشت.›+
۵ وقتی داوودِ پادشاه به بَحوریم رسید، مردی از خانوادهٔ شائول به نام شِمعی، پسر جیرا لعنتکنان از شهر بیرون آمد + و به آنها نزدیک شد.+
۸ «شِمعی پسر جیرای بنیامینی از اهالی بَحوریم هم اینجا پیش توست. او همان کسی است که وقتی به مَحَنایِم میرفتم،+ مرا بهشدّت لعنت کرد؛+ اما وقتی در کنار اردن به استقبالم آمد، برای او به یَهُوَه قسم خوردم و گفتم: ‹تو را با شمشیر نخواهم کشت.›+